WERE GENERATED in Dutch translation

• werden gegenereerd
• zijn gegenereerd
• waren er opgewekt
• werden geproduceerd
• worden verkregen
• worden gecreëerd
• werden gemaakt

Examples of using Were generated in English and their translations into Dutch

They were generated by a similar principle,
Ze werden gegenereerd door hetzelfde principe,

A study carried out in 2013 by UCL showed that 130 indirect jobs were generated just for outsourcing
Een onderzoek uit 2013 uitgevoerd door de UCL toonde aan dat er 130 indirecte banen worden gecreëerd door de activiteiten van onderaannemers

It happened that multiple popups were generated, and that the windows below were closed.
Het gebeurde dat er meerdere pop-ups werden gegenereerd en dat de onderstaande vensters gesloten werden..

The cells transplanted into the brains of mice were generated from human embryonic stem cells.
De cellen die getransplanteerd werden in de muizenhersenen werden gemaakt uit menselijke embryonale stamcellen.

A study carried out in 2013 by UCL showed that 161 indirect jobs were generated by both the outsourced and supply activities.
Een onderzoek uit 2013 van de UCL toonde aan dat er 161 indirecte banen worden gecreëerd bij onderaannemers of toeleveranciers.

efficacy of natalizumab at 2 years were generated from controlled, double- blind studies.
werkzaamheid van natalizumab na 2 jaar behandeling werden gegenereerd uit gecontroleerd, dubbelblind onderzoek.

Pop-up alerts regarding viruses discovered on your system were generated, as a result of the riskware's infiltration.
Pop-up waarschuwingen met betrekking tot virussen ontdekt op uw systeem werden gegenereerd, als gevolg van infiltratie van de riskware's.

Fix an issue on certain servers where duplicate session IDs were generated, triggering an error.
Een probleem oplossen op bepaalde servers, waar dubbele sessie-id's werden gegenereerd, wat leidde tot een fout.

She discovered that a large number of the supposedly angry messages were generated by a single pager and they were all identical.
Ze ontdekten dat een groot aantal van de zogenaamd boos boodschappen werden gegenereerd door een pager en ze waren identiek.

Plots of the data with 2 plots at each distance were generated showing.
Percelen van de gegevens met 2 plots op elke afstand werden gegenereerd waaruit blijkt.

The following data were generated using the Viramune immediate-release tablets
De volgende gegevens werden verkregen met behulp van Viramune tabletten met directe afgifte;

So it looks like the queries to the internet were generated by the firewall itself.
Hierdoor lijkt het alsof de verzoeken naar het internet gegenereerd zijn door de firewall zelf.

The populace will not be allowed to know how its convictions were generated.
Het volk/gepeupel zal niet toegestaan worden te weten hoe haar vaste overtuigingen verkregen werden.

She discovered that a large number of the supposedly angry messages were generated by a single pager and they were all identical.
Ze ontdekte dat een groot aantal van de zogenaamd boze berichten werd gegenereerd door een enkele pieper en ze waren allemaal identiek.

Subsequently, aerosols were generated for fifteen minutes, which were formed by atomization of oil.
Vervolgens werden een kwartier lang aerosolen gegenereerd, die werden gevormd door verneveling van olie.

The heavy elements in our bodies quite literally were generated by previous generations of stars and ejected into the cosmos by stellar explosions.
De zware elementen in ons lichaam… zijn gevormd door eerdere generaties sterren… en de kosmos in geschoten door stellaire explosies.

The UN believes that last year USD 2.3 billion were generated by the drug trade in the major opium-growing areas in Afghanistan.
Volgens de VN heeft de drugshandel in de belangrijkste opiumteeltgebieden in Afghanistan vorig jaar 2, 3 miljard dollar opgeleverd.

So, how handy would it be if the shipment labels were generated automatically?
Hoe handig is het, als de verzendlabels van aankopen dan automatisch worden aangemaakt?

From 1990 to 2002, the CO2 emissions from international air traffic that were generated by the 25 EU Member States rose by 60.
Van 1990 tot 2002 zijn de CO2-emissies van de 25 EU-lidstaten die door het internationale luchtverkeer worden veroorzaakt met 60 procent gestegen.

1.8 million tonnes of municipal solid waste were generated yearly.
8 miljoen ton stedelijk vast afval voortgebracht.