WERE GENERATED in Romanian translation

• au fost generate
• au fost generaţi
• au fost obţinute

Examples of using Were generated in English and their translations into Romanian

on quartz substrate of optical quality were generated following the route of soluble precursor[Wessling and Zimmermann].
pe substrat de cuart de calitate optica, au fost generate urmand ruta precursorului solubil[Wessling si Zimmermann].

the vulnerability was exploited; over 184 billion bitcoins were generated in a transaction, and sent to two addresses on the network.
vulnerabilitatea a fost exploatată; peste 184 de miliarde de bitcoini au fost generați într-o tranzacție, și au fost trimiși către două adrese din rețea.

However, we're unable to re-issue invoices that were generated before the tax information was updated in your Google Ads account.
Cu toate acestea, nu putem să emitem din nou facturile generate înainte de actualizarea informațiilor fiscale în contul dvs. Google Ads.

Over 450 000 gross jobs were generated in six countries between 2000
În perioada 2000-2005 au fost create peste 450.000 locuri de muncă în şase ţări,

To see which commissions were generated by affiliates in your affiliate program,
Pentru a vedea ce comisioane au generat afiliații înscriși în programul tău de afiliere,

No disturbances were generated into the Romanian Power System after such tripping of the Rosiori-Oradea Sud OHL, as the protections have removed fast
În urma declanşării LEA Roşiori-Oradea Sud nu s-au produs perturbaţii în Sistemul Energetic Naţional, protecţiile eliminând corect

Updated Follow One of the problems that appear is commission registration although the sales were generated in your own call center.
Updated Follow Una dintre problemele apărute este inregistrarea comisioanelor deși ele sunt generate din propriul call center.

the rebellions organizing thefts of supplies were generated by the poor nations.
iar naţiunile sărace generau rebeliuni care organizau furturi de alimente.

When some decentralisations- which should have been the natural consequence of the public policies- were brought into discussion, real human and institutional crises were generated.
Care ar fi trebuit să fie o urmare firească a politicilor publice, s-au generat adevărate crize instituţionale şi umane.

Very often such expected values fail to take account of new circumstances that did not exist when the historical data were generated.
Foarte adesea, aceste valori preconizate nu iau în considerare noile circumstanțe care nu au existat atunci când s-au generat datele istorice.

The principle of proximity- the waste must be stored as close as possible to the place where the dregs were generated.
Principiul proximitatii- deseurile trebuiesc depozitate cat se poate de aproape de locul in care au fost produse.

In budget are also provided allocations of over 39 million lei for the parties' financing- expenses that were generated by the entrance into force of the amendments operated to the Electoral Code.
În buget sunt prevăzute şi alocaţii de peste 39 de milioane de lei pentru finanţarea partidelor- cheltuieli care au fost generate de intrarea în vigoare a modificărilor operate la Codul Electoral.

Long-term data were generated from all 173 patients who were treated with bosentan in the controlled phase and/or were switched from placebo to bosentan in the open-label extension phase of the EARLY study.
Datele pe termen lung au fost obţinute de la toţi cei 173 pacienţi trataţi cu bosentan în faza controlată a studiului şi/sau care au trecut de la placebo la bosentan în faza deschisă, de extensie, a studiului EARLY.

budget of EUR 102 million), around EUR 434 million were generated in environmental benefits, simply by removing
programul Marco Polo I deja încheiat(cu un buget total de 102 milioane EUR) a produs beneficii pentru mediu cu o valoare aproximativă de 434 de milioane EUR,

Following active discussions, which were generated by the UNDP presentation of the last report(2013)
A urmat discuții active generate pe fundalul prezentării de către echipa UNDP a ultimului raport(2013)

the vulnerability was exploited; over 184 billion bitcoins were generated in a transaction, and sent to two addresses on the network.
vulnerabilitatea a fost exploatată; peste 184 de miliarde de bitcoini au fost generați într-o tranzacție, și au fost trimiși către două adrese din rețea.

56% of costs were generated by informal care7.
56% din costuri erau generate de asistența medicală neoficială7.

the continuous aspirations to restructure the profession with the noble intents of having a higher quality antropogenic space- aspirations which date back to the Renaissance and that were generated by the constant negative feelings on how architecture is made
dorința continuă de restructurare a profesiei în scopul nobil al obținerii unei calități superioare a spațiului antropogen- existentă încă din timpul Renașterii de altfel și generată de constanta impresie negativă referitoare la modul în care se profesează arhitectura

The alert was generated before monitoring was suspended on the agent.
Avertizările au fost generate înainte de monitorizare a fost suspendat pe agentul.

It was generated, in particular,
Acestea, la rândul său au fost generate, în special, de împrumuturi