WERE GENERATED in Slovak translation

• boli vytvorené
• sa vytvorili
• boli získané
• bolo vygenerovaných
• boli vygenerované
• bolo vytvorených
• vygeneroval
• vzniknuté
• boli generované

Examples of using Were generated in English and their translations into Slovak

Two-up Online Casino reserves the right to void any winnings that were generated as a result of a hardware/software error,
Two-up Online Casino si vyhradzuje právo zrušiť všetky výhry, ktoré vznikli v dôsledku chyby hardvéru

FreeSpin Online Casino reserves the right to void any winnings that were generated as a result of a hardware/software error,
Two-up Online Casino si vyhradzuje právo zrušiť všetky výhry, ktoré vznikli v dôsledku chyby hardvéru

Exclusive Casino Online Casino reserves the right to void any winnings that were generated as a result of a hardware/software error,
Two-up Online Casino si vyhradzuje právo zrušiť všetky výhry, ktoré vznikli v dôsledku chyby hardvéru

Dr Durrant said it was possible that even bigger waves were generated by the storm but not recorded.
Podľa Durranta je možné, že búrka vygenerovala aj vyššie vlny, ktoré však neboli zaregistrované.

The waves were generated in the collision of two black holes with 29
Išlo o vlny generované pri splynutí dvoch čiernych dier s hmotnosťami 36

The resulting tax would then be shared between member states depending on where the profits were generated.
Nimi splatná daň by sa následne mala rozdeliť krajiny EÚ podľa toho, kde vygenerovali aký zisk.

commonly used in today's products, were generated in the 1990s.
ktoré sa bežne používajú v dnešných produktoch, vznikali v 90. rokoch.

Moreover, the amounts raised by applying any further modulation reduction should be made available to the Member States in which they were generated.
Okrem toho sumy získané uplatňovaním akéhokoľvek ďalšieho modulačného zníženia by mali zostať k dispozícii tým členským štátom, v ktorých vznikli.

After the conclusion of the purchase contract it is not possible to check whether errors were generated during the processing of the data prior to placing the order or correct these errors.
Po uzavretí kúpnej zmluvy nie je možné zisťovať, či pri spracovávaní dát pred podaním objednávky vznikli chyby, prípadne tieto chyby opravovať.

Simply said, the aristocratic owners wanted a bigger share of profits that were generated by the townsmen of Trnava.
Zjednodušene možno napísať, že šľachtickí majitelia chceli väčší podiel na zisku, ktorí pre seba trnavskí mešťania vytvárali.

Predicate offence" means any criminal offence as a result of which proceeds were generated that may become the subject of an offence as defined in Article 6 of this Convention.
(h)"predikatívny trestný čin" je akýkoľvek trestný čin, v dôsledku ktorého boli vytvorené príjmy, ktoré sa môžu stať predmetom trestného činu definovaného v článku 6 tohto dohovoru.

Predicate offence” means any criminal offence as a result of which proceeds were generated that may become the subject of an offence as defined in Article 6 of the Convention.
(h)„predikatívny trestný čin“ je akýkoľvek trestný čin, v dôsledku ktorého boli vytvorené príjmy, ktoré sa môžu stať predmetom trestného činu definovaného v článku 6 tohto dohovoru.

appeared to lead to significant differences in the metabolites that were generated.
vplýval na významné rozdiely v metabolitoch, ktoré sa vytvorili.

Long-term data were generated from all 173 patients who were treated with bosentan in the controlled phase and/or were switched from placebo to bosentan in the open-label extension phase of the EARLY study.
Dlhodobé údaje boli získané od 173 pacientov, ktorí boli liečení bosentanom v kontrolovanej fáze a/alebo u ktorých bola zmenená liečba z placeba na bosentan v otvorenom predĺžení štúdie EARLY.

change the screens that were generated for your business object,
meniť obrazovky, ktoré boli vygenerované pre Váš vlastný biznis objekt,

The following performance reviews were generated within the project Dance Season 2018/2019- a Slovak nationwide project of analyzes of contemporary dance performances
Nasledujúce hodnotenia k predstaveniu vznikli v rámci projektu Tanečná sezóna 2018/2019- celoslovenský projekt analýz predstavení súčasného tanca

This is how Transform returns to towns and municipalities the wastes which were generated there and citizens are given direct proof that waste separation has meaning and that wastes are actually rationally used.
Takto sa vracia do miest a obcí„odpad“, ktorý tu vznikol, a občania sa tak môžu bezprostredne presvedčiť, že separácia odpadu má zmysel a tento je skutočne racionálne využitý.

during the operation of which these data were generated;
počas fungovania ktorého tento údaj vznikol;

during the operation of which these data were generated;
počas fungovania ktorého tento údaj vznikol;

longboards were burnt, hours of film material were generated and of course litres of coffee were drunk.
boli zničené mnohé longboardy, vznikli hodiny filmového materiálu a samozrejme boli vypité litre kávy.