Examples of using Were generated in English and their translations into Greek
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The sounds engraved into the grooves were generated from recordings made by 250 individual pieces of so-called'earthly debris'.
Οι ήχοι που χαράχτηκαν στα αυλάκια δημιουργήθηκαν από εγγραφές που έγιναν από 250 μεμονωμένα κομμάτια των αποκαλούμενων«γήινα συντρίμμια».These data were generated with the former Ambirix formulation containing thiomersal and a preservative.
Αυτά τα στοιχεία παρήχθηκαν µε την προηγούµενη φαρµακοτεχνική µορφή του Ambirix που περιείχε θειοµερσάλη και συντηρητικό.Because a person did bad things before and all kinds of thoughts were generated, those substances exist
The photo-like images were generated by a computer program that calculated the colour
All of Nxt's coins were generated on November 25,
Όλα τα νομίσματα του Nxt δημιουργήθηκαν στις 25 Νοεμβρίου 2013In addition, marketing costs were generated by networking events organised for new companies to encounter successful entrepreneurs.
Επιπλέον, τα έξοδα εμπορίας προέκυψαν από εκδηλώ- σεις δικτύωσης που διοργανώθηκαν για νέες εταιρείες με σκοπό τη συνάντηση με επιτυχημένους επιχειρημα- τίες.These data were generated with the former Twinrix formulation containing thiomersal and a preservative.
Αυτά τα στοιχεία παρήχθηκαν με την προηγούμενη φαρμακοτεχνική μορφή του Twinrix που περιείχε θειομερσάλη και συντηρητικό.More specifically, on that day, 2.1 terawatt hours were generated by the wind, that is to say 100 gigawatt hours less than the record of December 8, 2018.
Πιο συγκεκριμένα, εκείνη την ημέρα παρήχθησαν 2, 1 τεραβατώρες από τα αιολικά, δηλαδή 100 γιγαβατώρες λιγότερες από το ρεκόρ της 8ης Δεκεμβρίου του 2018.A week later, amino acids, the building blocks of proteins, were generated out of the simple molecules.
Μια εβδομάδα αργότερα, δημιουργήθηκαν αμινοξέα, οι δομικές μονάδες των πρωτεϊνών, από τα απλά μόρια.so fluctuations of different sizes were generated under much the same conditions.
efficacy of natalizumab at 2 years were generated from controlled, double- blind studies.
την αποτελεσματικότητα του natalizumab στα 2 έτη προέκυψαν από ελεγχόμενες, διπλά τυφλές μελέτες.possible symbol combinations were generated by the black box.
πιθανοί συνδυασμοί συμβόλων παράχθηκαν από το μαύρο κουτί.You can see how many new sales were generated by a flyer, for example,
Μπορείτε να δείτε πόσες νέες πωλήσεις δημιουργήθηκαν από ένα φέιγ βολάν,During the end of June, 533 gigawatt hours were generated; five of the seven days also produced over 75 gigawatt hours.
Στο τέλος Ιουνίου, παρήχθησαν 533 GWh, ενώ πέντε από τις επτά ημέρες Homeric epics was finalized; and the preconditions for the development of individuality were generated.
οριστικοποιήθηκε η παράδοση των ομηρικών επών και γεννήθηκαν οι προϋποθέσεις για την ανάπτυξη της ατομικότητας.efficacy of natalizumab at 2 years were generated from controlled, doubleblind studies.
την αποτελεσματικότητα του natalizumab στα 2 έτη προέκυψαν από ελεγχόμενες, διπλά τυφλές μελέτες.She discovered that a large number of the supposedly angry messages were generated by a single pager
Ανακάλυψε ότι ένας μεγάλος αριθμός των δήθεν θυμωμένος μηνύματα που παράγονται από ένα και μόνο συσκευή τηλεειδοποίησηςNew inclusion project ideas were generated and participants also had time to enjoyed intercultural nights
Νέες ιδέες σχεδίων ένταξης δημιουργήθηκαν και οι συμμετέχοντες είχαν επίσης χρόνο για να απολαύσουν τις διαπολιτισμικές βραδιέςThe human islet cells used in this latest experiment were generated from human stem cells developed by Professor Melton.
Τα ανθρώπινα κύτταρα που χρησιμοποιήθηκαν για τη νέα έρευνα, παρήχθησαν από ανθρώπινα βλαστοκύτταρα σύμφωνα με μέθοδο που αναπτύχθηκε από τον καθηγητή Melton.of which more than two-thirds were generated in Serbia and the rest predominantly in the Western Balkans.
από τα οποία περισσότερα από τα δύο τρίτα παράγονται στη Σερβία και τα υπόλοιπα κυρίως στα Δυτικά Βαλκάνια.
