WHICH CASE in Bulgarian translation

• който случай
• по кое дело

Examples of using Which case in English and their translations into Bulgarian

In which case video interview is the best solution.
В кой случай видео интервюто е най-доброто решение.

We need to find which case makes him most vulnerable.
Трябва да намерим кой случай го прави най-уязвим.

In which case you must use the formal"Ich liebe Sie' form.
В кой случай ще използваш обръщението"Ich liebe Sie".

Means you have already decided which case you wanna take next.
Това означава че вече сте решил Кой случай ще поемете.

Others attribute an Old Bulgarian origin to the name, in which case it could mean Holy Cliff or Holy Place.
Друг атрибут стар български произход на името, в който случай тя може да означава Свещената скала или светиня.

In which case, all of a sudden b would be the semi-major axis,
В който случай, изведнъж b ще бъде главната полуос,

They can indicate poor circulation, in which case yoga or physical activity is recommended.
Те могат да показват лошо кръвообръщение, в който случай се препоръчва йога или физическа активност.

Or specifically for use in direct contact with the central nervous system, in which case they are in Class III.
Специално за употреба чрез директен контакт с централната нервна система, в който случай те са в клас III или.

Furthermore, if the varnish white ceiling, in which case the group acquires ceiling covering the walls and floor.
Освен това, ако лак бял таван на, в който случай групата придобива таван, покриваща стените и пода.

Here, we are talking about crisis communications, but in which case from the world practice you have said to yourself: I hope this won't happen to me?
Тук говорим за кризисните комуникации, но при кой случай в световната практика сте си казвали„Дано не ми се случи“?

So, either it's heatstroke, in which case we take the afternoon off,
Така дори да е слънчев удар, в какъвто случай си взимаме почивка за следобяд,

Which case I was working on
По кой случай съм работил

After all you never know which case is going to turn out to be the one that you became a doctor for.
Все пак, никога не знаеш кой случай ще се окаже… този заради, който си станал доктор.

I want to reincarnate into this familyĒóin which case itís very likely that he might have an extraordinary background.
Искам да се преродя в това семейство“- в който случай е много вероятно то да има необикновен произход.

It is consequently important to underline in which case to use which formula.
За това е важно да се знае в какъв случай какъв формат трябва да се използва.

so it is important to know in which case it is possible
затова е важно да знаете в кой случай е възможно

tell in detail in which case after spontaneous abortion scraping is performed.
да разясним подробно в кой случай, след като се извърши спонтанно отстраняване на абортите.

have to excommunicate everyone elsein which case we have"gone off the deep end"or else we have to stop
трябва да отлъчим всички, в който случай ще сме достигнали до крайност, или пък ще спрем и ще се замислим:“Ами,

need to know in which case poisoning with celandine can occur,
трябва да знаят в кой случай може да настъпи отравяне с жълтурчета,

need to know in which case celandine poisoning can occur,
трябва да знаят в кой случай може да настъпи отравяне с жълтурчета,