WHICH CASE in Polish translation

• którym przypadku
• którym sprawa
• razie którego
• których wypadku
• przypadku których
• których przypadku
• przypadku którego

Examples of using Which case in English and their translations into Polish

In which case, I would have never crashed in my F-302,
W którym przypadku, nigdy nie rozbiłbym się w moim 302 F, które środki, których nie miałbym

In which case you would have to replace the entire water line to fix the sagging pipe.
Całą linię wody, w którym przypadku musisz przenieść by naprawić obwisłą rurę wydechową.

prior to the goods leaving our premises, in which case a full refund of any amounts already charged will be made.
sprzedaży po naładowaniu i przed towarów pozostawiając nasze pomieszczenia, w którym sprawa będzie dokonał pełnego zwrotu wszelkich kwot już naładowane.

In which case, any balance of his stay in state prison would be cut short,
W którym przypadku, jakimś bilansie z jego pozostają w więzieniu stanu byłby ucięty krótko,

Mostly this is used for C programs, in which case{tag} could be a function name.
Zazwyczaj używa siÄ tego sposobu dla programów w C, w których wypadku{znacznik} może byÄ nazwÄ funkcji.

Do any of the books contain the exact location of the true source of the Nile, in which case it's a rather wasted exercise anyway?
Czy któraś z tych książek zawiera dokładną lokalizację prawdziwego źródła Nilu, w którym przypadku jest to raczej marne ćwiczenie tak?

Mostly this is used for C programs, in which case{tag} could be a function name.
Zazwyczaj u¿ywa siê tego sposobu dla programów w C, w których wypadku{znacznik} powinien byæ nazw± funkcji.

EUR 3 200 000 for reinsurance undertakings, except in the case of captive reinsurance undertakings, in which case the Minimum Capital Requirement shall be not less than EUR 1 100 000.
EUR w przypadku zakładów reasekuracji z wyjątkiem zależnych zakładów reasekuracji, w przypadku których minimalny wymóg kapitałowy wynosi nie mniej niż 1 100 000 EUR,”;

The laying date may be indicated by the operator on packs at the time of packing, in which case it shall also be indicated on the eggs contained in the packs.
Data zniesienia może być umieszczona przez podmiot gospodarczy na opakowaniach w czasie pakowania, w którym przypadku musi być umieszczona również na jajach znajdujących się w opakowaniu.

Burps can also be caused by drinking carbonated beverages, such as beer and soft drinks in which case the expelled gas is primarily carbon dioxide from the drink itself.
Może być również spowodowane spożywaniem gazowanych napojów, w których przypadku wydalany gaz jest głównie dwutlenkiem węgla.

so-called“ extraordinary regional disasters” in which case three specific criteria must be fulfilled.
tzw." nadzwyczajnych klęsk regionalnych", w przypadku których spełnione muszą być trzy określone kryteria.

In which case you would have to replace the entire water line to fix the sagging pipe.
Całą linię wody, by naprawić obwisłą rurę wydechowa. nieumyślne zniszczenie ogniem, w którym przypadku musisz przenieść.

With the singular exception of the delict contra sextum cum minore, in which case prescription would begin to run from the day when the minor had completed his eighteenth year of age.
KKKW, z jedynym wyjątkiem przestępstwa contra sextum cum minore, w przypadku którego ustalono, że przedawnienie zaczyna się liczyć od dnia, w którym małoletni skończył osiemnaście lat.

And not in which case it is not necessary to dramatize
I już nie w który wypadek nie trzeba dramatyzuję, a tym więcej obawiam

Unless the name of the first successfully opened rcfile starts with'./' or if-m has been specified, in which case it defaults to.
Chyba, że nazwa pierwszego pomyślnie otwartego pliku rc zaczyna się od./, w którym wypadku wartością domyślną jest.

I are trying to figure out which case is big enough.
była tego warta. Myślimy z Mikiem, która sprawa.

The project includes full application of the TSI, in which case the subsystem will be subject to the EC verification procedure in Directive 96/48/EC; or.
Projekt uwzględnia pełne zastosowanie TSI, w którym to przypadku podsystem będzie podlegał procedurze weryfikacyjnej WE ujętej w dyrektywie 96/48/WE; lub.

The project includes full application of the TSI, in which case the subsystem will be subject to the EC verification procedure in Directive 96/48/EC; or.
Projekt obejmuje pełne stosowanie TSI, w którym to przypadku podsystem będzie podlegał procedurze weryfikacji WE w dyrektywie 96/48/WE; lub.

If we want a protected environment, in which case food will have to be grown in keeping with European practices;
Ochrony środowiska- w którym to wypadku należy uprawiać żywność zgodnie z europejskimi praktykami;

Many individuals may likewise find it necessary to use an antiestrogen, in which case a low dosage of Nolvadex(tamoxifen citrate) or Proviron(mesterolone)
Wiele osób może również uznać za konieczne stosowanie antyestrogenu, w którym to przypadku odpowiednia byłaby niska dawka Nolvadexu(cytrynian tamoksyfenu)