A CLAUSE in Chinese translation

• 的条款
• 一项条款
• 一条款
• 一条
• 一个子句
• 规定

Examples of using A clause in English and their translations into Chinese

Cunningham set up a living trust with a clause rewarding his children if they marry a white, straight Christian.
康宁汉承认他成立生前信托基金，规定子女如与异性白人基督徒结婚就可获得奖励。

Some provisions are incompatible with international human rights standards, including a clause which would allow the Government to derogate from certain fundamental rights during a state of emergency.
某些条款不符合国际人权标准，比如含有一个允许政府在紧急状态下减损某些基本权利的条款。

The insurance contract contains a clause requesting the lessee to install on the truck an anti-theft and vehicle-tracking system within fifteen days from the conclusion of the contract.
保险合同内载有一项条款，要求承租方自合同订立之日起十五天内在卡车上安装防盗和汽车跟踪系统。

Such a clause might perhaps be seen as an admission of defeat in the search for adequate and principled alternatives to existing article 19.
人们可能认为，这一条款是承认编写内容充分、有原则的现有第19条的替代条款的工作已告失败。

The authors have included a clause to protect what they call“unqualified investors”.
作者列入了一条保护他们称之为“不合格投资者”的条款。

A clause in the contract regarding the scope of assets that would be confiscated in the event of a loan default raised the greatest concern.
合同中规定在贷款违约的情况下罚没资产的范围的条款引发最大担忧。

MySQL IN Clause- This is a clause, which can be used along with any MySQL query to specify a condition.
MySQLBETWEEN子句-这是一个子句，它可以用来与任何MySQL查询来指定条件.

(I believe one of the Soviet Constitutions included such a clause, but nobody would have dared to invoke it.).
我相信，某部苏维埃宪法包含了这样的条款，但没人胆敢援引。

The German firm wants buyers to sign a clause agreeing to a potential tariff, a move Porsche said is"precautionary".
保时捷希望买家签署一项条款，同意一项潜在的关税，这家德国公司称此举是“预防性的”。

However, such a clause was intentionally left out of the new Machinery Directive 2006/42/EC.
然而，这一条款被有意地排除在新的机械指令2006/42/EC之外。

The San Francisco giants have asked Japan to add a clause to their contract: they can buy out Japanese players for $10,000 if they want.
旧金山巨人向日方提出在合同里加上一条：他们如果愿意，可以用1万美元买断日本派来的球员。

The regional constitutions of the federal provinces of Burgenland, Salzburg and Vorarlberg contain a clause on the social welfare State.
联邦布尔根兰州、萨尔茨堡州和福拉尔贝格州的地区宪法都包含有关社会福利国家的条款。

Any contract signed by a European Union country with Israel should include a clause stating that settlements are not part of Israel and therefore not part of the agreement.
任何欧洲联盟国家与以色列签订的合同应包括一项条款，其中规定定居点不属于以色列，因此也非协议内容。

For the sake of clarity, a clause relating to the entry in force of the declaration should, ideally, be added.
为清楚起见，最好加入与声明生效有关的条款。

In agreement with Dutch financial institutions such as Robeco, Microsoft incorporated a clause in this regard, which grants the DNB the right to investigation.
经荷兰金融机构（如Robeco）同意，微软加入了下面这一条款：授予DNB进行调查的权利。

Said the American Socialists,"here is a clause from the Constitution of these robbers.".
美国的社会主义者说：“你们看，这一条是从这些强盗的宪法中引来的。

UNFPA has introduced a standard trust fund agreement that includes a clause requiring sufficient advance funds to meet anticipated expenditure.
人口基金采用了一个标准信托基金协议，其中包括一项条款要求提供充分的预付款以应付预期的支出。

Earlier on Monday the lira briefly dropped more than 1 percent after a decree removed a clause stipulating a five-year term for the central bank governor.
周一早些时候，在一项法令取消了一项规定中央银行行长五年任期的条款后，里拉短暂下跌超过1％。

The contract contained a clause according to which" it was valid until 8 August 2006", which stood 90 days after its conclusion.
该合同含有一项条款，根据该条款"有效期至2006年8月8日"，在合同订立后90天内有效。

He noted that a treaty clause having this effect was, from one aspect, a clause relating to a mode of bringing a treaty into force.
他指出，从一个方面看，条约中具有这一效力的条款牵涉到让条约生效的方式。