AS ESTABLISHED in Chinese translation

• 的规定
• 所确立
• 所确定
• 号所设
• 为既定
• 所制定

Examples of using As established in English and their translations into Chinese

As established by the Committee' s jurisprudence, the Committee is generally not in a position to review the evaluation of facts by the domestic courts.
按照委员会既定的判例，委员会一般不得审查国内法院对事实的评估。

As established, whenever you call jQuery() you're creating a new jQuery object, with all of jQuery's methods inherited.
按照惯例，每当你调用jQuery()时，你都会创建一个新的jQuery对象，并继承所有jQuery的方法。

It was key to focus also on boys, as established gender norms reflected power relations hindered the empowerment of girls and women.
关键是将男孩也作为重点，因为既定性别规范反映了权力关系，阻碍了女童和妇女赋权。

We look forward to coming together on a biennial basis, as established in both the Programme of Action and the International Instrument on Marking and Tracing.
我们期待着如《行动纲领》和《关于识别和追查的国际文书》中规定的那样，每两年举行一次会议。

All the main organs of the United Nations must abide by their mandates as established in the Charter.
联合国各主要机关均必须遵守《宪章》为其确定的任务规定。

Lastly, Cuba wished to reaffirm the legal obligation of all Member States to shoulder the burden of the Organization' s expenses, as established by the General Assembly.
最后，古巴重申，所有会员国都在法律上有义务根据大会的规定承担本组织的费用。

The Government of Sierra Leone was very much aware that peacebuilding, as established through the Peacebuilding Commission, was a new process.
塞拉利昂政府非常明白建设和平，就像通过建设和平委员会所建立的那样，是一个新进程。

Cultural diversity is a value in its own right, supported by the international legal framework, particularly as established by UNESCO.
文化多样性本身就是一种价值观，受到国际法律框架的支持，尤其是教科文组织所设的法律框架。

Australia, Canada, the U.S. and Nordic and Western European countries were defined as Established and Growing Markets.
澳大利亚、加拿大、美国、北欧和西欧国家被定义为建立发展市场。

A Formerly approved on a temporary basis for the biennium 2010-2011 and now being proposed as established posts.
A先前核定为2010-2011两年期临时员额，现拟设为常设员额。

Such assessments should centre around the core objectives of education, as established by international human rights conventions;
这种评估应围绕国际人权公约所规定的教育的核心目标；.

It is in the process of creating a reliable mechanism of identifying best practices and institutionalizing them as established policies.
该部正在设立一个可靠的机制，以确定最佳做法，并使之制度化，成为既定政策。

The applicant must be eligible for one of the immigrant categories as established by the Immigration and Nationality Act(INA).
具备移民暨国籍法(INA)内所规定之移民申请类别之一的条件；.

Nonetheless, during its visit, the Subcommittee noted a systematic failure to implement these fundamental guarantees as established in the texts.
然而，在其查访期间，小组委员会注意到落实文本中规定的这些基本保障系统缺失。

Obligations to fully comply with arms embargoes as established by the Security Council of the United Nations;
充分遵守联合国安全理事会所规定的军火禁运义务；.

That was blatantly contrary to the principles of treaty interpretation and application as established by the 1969 Vienna Convention.
这明显违反1969年《维也纳公约》规定的解释和适用条约原则。

The purpose of the programme is to provide leadership, operational support and oversight of the United Nations security management system, as established by the General Assembly in its resolution 59/276 and subsequent resolutions.
本方案的目的是根据大会第59/276号决议及其后相关决议的规定，对联合国安保管理系统提供领导、业务支持和监督。

Article 32 does not affect the ranking of claims as established by the law of the enacting State, and is solely intended to establish the equal treatment of creditors of the same class.
第32条不影响颁布国法律所确立的债权顺序，其意图只是规定同等序列债权人得到平等待遇。

As established in article 129 of the Organic Law on Work, no worker may be paid less than the minimum wage, which must be paid in cash and never in kind.
根据劳工组织法第129条的规定，任何工人不应获得低于最低工资的报酬，并应用金钱，决不能用实物支付。

It constituted a rejection of the peaceful settlement of disputes, as established by the Charter of the United Nations, and a blatant denial of the rule of law and human rights.
它相当于否决了《联合国宪章》所确定的和平解决争端办法，是对法治和人权的公然拒绝。