FACILITATORS in Chinese translation

• 主持人
• 促进者
• 调解人
• 协调员
• 协助者
• 辅导员
• 推动者
• 召集人
• 解人

Examples of using Facilitators in English and their translations into Chinese

It was her understanding that facilitators would not be working parallel to the Committee or holding simultaneous meetings.
她的理解是，协调员将不会与委员会并行工作或同时举行会议。

In that capacity, facilitators should ensure that the parties act with respect towards each other and enable the parties to find a relevant solution among themselves.
调解人应当以这种身份确保当事方以相互尊重的方式行事，并应当使当事方能自行找出适切的解决办法。

Your recent study focuses on plant medicine facilitators, who provide what Michael Pollan calls“psychedelic therapy” or“White-Coat Shamanism.”.
您最近的研究重点是植物药物促进者，他们提供迈克尔波兰所谓的“迷幻疗法”或“白衣萨满教”。

These obligations apply fully when terrorists or terrorist facilitators use cyberspace to recruit, raise funds, move money, acquire weapons or plan attacks.
这些义务全面适用于恐怖分子或恐怖主义协助者利用网络空间招募人员、筹资、转移资金、购买武器或策划攻击的情况。

Last week, those two financial facilitators found themselves on OFAC's Specially Designated Nationals and Blocked Person's(SDN) list.
上周，这两位财务主持人发现自己在OFAC的特别指定国民和被阻止人士（SDN）名单上。

Facilitators shall possess a good understanding of local cultures and communities and, where appropriate, receive initial training before taking up facilitation duties.
调解人应当十分了解当地文化和社区的情况，并酌情在担负调解职责之前得到初步培训。

Most medical tourism facilitators have a mechanism in place for quickly transferring your medical information including large files such as CT's and MRI's.
大多数医疗旅游促进者有快速传递您的医疗信息，包括大型文件，如CT的和MRI的到位的机制。

Facilitators and child delegates exchanged first impressions and ideas, breaking to prepare for the opening session.
协调员和儿童代表们交换了彼此的第一印象和想法，为论坛开幕式做准备。

The class goes beyond traditional HAZOP courses and challenges facilitators to embrace their role in the future possibility of zero process safety accidents.
该类超越了传统的HAZOP课程和挑战主持人拥抱他们在零起安全事故的未来进程的可能性的作用。

Our world-class programs and facilitators will help your team identify how self-imposed, limiting beliefs prevent full success.
我们世界级的课程和辅导员会帮助你的团队发现，你们的自我强加的限制性信念是如何妨碍你们取得全面成功的。

Information-sharing 8. The Security Council encourages information-sharing on piracy in general and on facilitators, financiers and planners in particular.
安全理事会鼓励交流关于海盗的所有信息，尤其是关于协助者、资助者和策划者的信息。

Facilitators could also be individuals who were properly trained, but who were not necessarily employed by or affiliated with the State.
调解人也可以是个人，他们经过适当培训，但不一定由国家雇用或附属于国家。

International facilitators or mediators are almost always men, and few women are included in mediation teams.
国际促进者或调解员几乎总是男子，极少妇女被包括在调解小组内。

Because of local Organizers, Facilitators, and Community Leaders, the opportunity to experience entrepreneurship was given to thousands of people.
因为当地组织者、协调员以及社区领导者的努力，成千上万人有机会体验企业家精神，许多人之前从来没有过这样的机会。

Schools need teachers who will act more like facilitators and less like God, said Walter Dean, the director of the summer institute.
学校需要教师，他们将采取行动更像是主持人，而不是像神，沃尔特·迪恩说，夏天研究所主任。

The“Healthy and Respectful Relationships” project trains high school students to become peer facilitators to assist other students learn skills to prevent violence.
健康和尊重关系”项目将中学生培训成同伴辅导员，以帮助其他学生学习预防暴力的技能。

Over the past 10 years, local governments have built on their inherent strengths to become champions and facilitators of sustainable development.
在过去的十年中，地方政府依靠其内在力量成为可持续发展的倡导者和推动者。

Further consultations are planned, and I will keep the President of the General Assembly and his facilitators apprised as they progress.
已计划进行进一步协商，我会不断向大会主席和他的协助者通报协商的进展。

Facilitators of breakout groups were also invited to provide reflections and key messages from discussions that they had led.
与会者还请分小组召集人提供从其领导的讨论中得到的意见和关键讯息。

In this capacity, facilitators should ensure that the parties act with respect towards each other and should enable the parties to find a relevant solution among themselves.
调解人应以这种身份确保当事方以相互尊重的方式行事，并应促使在他们自己中间找到确当的解决办法。