FACILITATORS in Slovak translation

• sprostredkovateľov
• facilitátori
• facilitátorov
• pomocníkov
• sprostredkovatelia
• sprostredkovateľmi
• facilitátory
• facilitátormi

Examples of using Facilitators in English and their translations into Slovak

The facilitators might bridge the gap by socializing with participants from the other gender group.
Facilitátori môžu premostiť priepasť tým, že sa zblížia s účastníkmi z druhej rodovej skupiny.

There are so many facilitators in the world, there are mediators who offer themselves,
Vo svete je mnoho sprostredkovateľov, mediátorov, ktorí ponúkajú pomoc:

Affinity groups often decide to have facilitators to help the group meet its needs,
Afinitné skupiny sa často rozhodujú, že budú mať facilitátorov, aby pomohli skupine splniť uspokojiť potreby,

Making this useful: Perhaps facilitators, organizers and activists could benefit from knowing that these three roles are around.
Urobme si to užitočným: Facilitátori, organizátori a aktivisti by možno mohli mať prínos z toho, keby vedeli, že tieto tri role sú tu navôkol.

(18) A network of online dispute resolution facilitators should provide support to the resolution of disputes relating to complaints submitted via the ODR platform.
(18) Sieť sprostredkovateľov riešenia sporov online by mala podporovať riešenie sporov súvisiacich so sťažnosťami predloženými prostredníctvom platformy RSO.

Altogether, 112 EPC providers and facilitators from 20 countries across Europe filled in the survey including the largest EPC providers.
Spolu sa na prieskume zúčastnilo 112 poskytovateľov EPC a facilitátorov z 20 krajín Európy, vrátane najväčších poskytovateľov EPC.

the essential building blocks of each cell and facilitators of skin regeneration.
základné stavebné kamene každej bunky a pomocníkov pri regenerácii pleti.

Facilitators are present throughout the workshop to create the safe setting,
Facilitátori sú vždy prítomní, aby vysvetlili metódu, vytvorili bezpečné prostredie,

It concentrates on the barriers and facilitators of activity and participation from the perspective of the individuals with disabilities themselves
Sústreďuje sa na bariéry a facilitátory participácie z pohľadu samotných jednotlivcov s postihnutím

However, we are concerned that the role of city governments as innovators and facilitators of market innovation is not part of the discussion," he said.
Znepokojuje nás však, že pozícia miest ako inovátorov a sprostredkovateľov trhových inovácií, nie je súčasťou diskusie,“ vysvetlil.

It's so worrying"All these thoughts raced through my mind as I signed up for the formation retreat for facilitators.
Je to tak znepokojujúce"Všetky tieto myšlienky honily moju myseľ, keď som sa prihlásila k vzniku útočisko pre facilitátorov.

Thus did the Islamist domination of European Muslims have two hidden facilitators, Nazi and American.
Takto islamisti ovládli európskych moslimov, mali dvoch skrytých pomocníkov, nacistov a Američanov.

Of course, some facilitators do have a strong healing presence,
Je pravdou, že niektorí facilitátori majú silnú uzdravujúcu prítomnosť,

Our consultants are'facilitators' who devise
Naši konzultanti sú"facilitátormi", ktorí navrhujú

Startup Weekend organizers and facilitators can be found in over 200 cities around the world.
organizácie je v Seattli(USA), ale organizátorov a facilitátorov Startup Weekend možno nájsť vo viac ako 200 mestách po celom svete.

The examination procedure should be used for the adoption of the rules concerning the modalities of cooperation between the ODR facilitators of the network of online dispute resolution facilitators..
Pri prijímaní pravidiel týkajúcich sa foriem spolupráce medzi sprostredkovateľmi RSO pôsobiacimi v sieti sprostredkovateľov riešenia sporov online by sa mal použiť postup preskúmania.

Holotropic Breathwork facilitators are trained to help participants with a form of support that is sometimes called,
Facilitátori holotropného dýchania sú trénovaní, aby poskytli účastníkom určitú formu podpory, ktorej sa niekedy hovorí-

but organizers and facilitators of Startup Weekend can be found in hundreds of cities around the world.
ale organizátorov a facilitátorov Startup Weekend možno nájsť vo viac ako 200 mestách po celom svete.

27 facilitators of trafficking were identified.
Identifikovaných bolo 27 sprostredkovateľov obchodovania s ľuďmi.

The Commission, as well as other organisations, can act as facilitators and should be ready to offer assistance requested by Member States involved in Joint Programming Initiatives.
Komisia, ale tiež ďalšie organizácie môžu pôsobiť ako sprostredkovatelia a mali by byť pripravené poskytnúť pomoc požadovanú členskými štátmi, ktoré sú zapojené do iniciatív spoločného plánovania.