Examples of using Facilitators in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Facilitators and everyone in attendance encourage all points of view and honor real differences.
and above all, effective facilitators.
ומעל לכל, מנחים יעילים.especially when directed via intentional setting and treatment design by facilitators.
מכוונת באמצעות מסגרת מכוונת ועיצוב הטיפול על ידי מנחים.Interactive classroom facilitators are alumni of the University of Oxford and have shown a long-term commitment to enterprise and innovation in their chosen field.
מנחים בכיתה אינטראקטיבית הם בוגרי אוניברסיטת אוקספורד הראו מחויבות ארוכת טווח ליזמות וחדשנות בתחום הנבחר שלהם.The workshop facilitators then select mentors in the industries
לאחר מכן, מנחי הסדנה בוחרים מנטורים בתעשיותwe carefully match facilitators with clients, based on the right profile, training topics(content),
אנו מתאימים בקפידה את המנחים עם הלקוחות, בהתבסס על הפרופיל הנכון,Trained facilitators operate within schools to provide the principal and faculty with professional development in the following key areas.
בתוך בתי הספר פועל צוות מאומן, המסייע למנהל או למנהלת ולסגל המורים להתפתח מקצועית, בעיקר בתחומים הבאים.Now you begin to understand WHY New Age energy facilitators can do so much!
כעת האם אתם מתחילים להבין מדוע מסייעי האנרגיה של העידן החדש יכולים לעשות כל כך הרבה!The"Gathering," conducted in groups of active participants and facilitators, is designed for social circles, families, communities,
we need to learn how to become effective facilitators of our students' activism.
choose the facilitators and decide where the show will take place.
לבחור את המנחים וכמובן- להחליט היכן יתקיים המופע.with the terrorists, the facilitators, etc.
In addition to providing a global vision of the business world and encouraging the exchange of experience with facilitators(notable experts in their fields)
בנוסף לתפיסה עולמית של עולם העסקים ולעידוד חילופי ניסיון עם מנחים(מומחים בולטים בתחומם)I was accompanied by skilled facilitators on a journey into the depths of myself to find those wounded parts that not only festered but seeped out to create unsafe space for others.
ליוו אותי מנחים מנוסים במסע לתוך המקומות העמוקים של עצמי כדי למצוא את המקומות הפגועים שלא רק שהתמלאו מוגלה אלא גם נזלו החוצה ויצרו סביבה לא בטוחה לאחרים.The facilitators of the“Touching the Horizon” educational project come to the task out of a belief and a desire to help youth at risk who need guidance and an attentive ear.
המנחים של המפעל החינוכי“לגעת באופק” מגיעים לתפקיד מתוך אמונה ורצון לעזור לבני נוער בסיכון שצריכים הכוונה ואוזן קשבת.At that time, I began working with facilitators from the Institute of Cultural Affairs Taiwan to co-create an experiment to explore how the abilities of a facilitator can support a service design team to create maximum value in a project.
באותו הזמן, התחלתי לעבוד עם מנחים מן המכון לענייני תרבות בטייוואן, כדי ליצור שיתוף בניסוי, במטרה לחקור כיצד יכולות הנחיה תומכת תסייע בתמיכה בצוות עיצוב שירות, מתוך כוונה ליצור ערך מרבי בפרויקט.Facilitators encourage youth to act locally to improve their community, yet to understand and connect these problems to the larger political picture,
המנחים מעודדים את המשתתפים לפעול ברמה המקומית-קהילתית,ובו בזמן להבין ולקשור סוגיות אלה להקשר הפולטי הרחב יותר,400 employees had completed the three-day holacracy training, and 90 had become“certified facilitators” of governance and working meetings.
ארבע-מאות עובדים סיימו את הכשרתם התלת-יומית בהולוקרטיה ו-90 מהם הפכו לפסיליטאטורים(“certified facilitators”) לדיוני משילות(governence) ופגישות עבודה.Parallel to the group sessions, facilitators receive ongoing supervision
לאורך המפגשים עם הילדים, מקבלים המנחים הדרכה וייעוץ מטעם מטיב.speakers, celebrities, facilitators and more- all available via two-way, live video broadcast.
סלבריטאים, מנחים ועוד-- כולם זמינים באמצעות שידור וידאו חי דו סטרי.
