FACILITATORS in German translation

• Moderatoren
• Vermittler
• Facilitators
• Prozessbegleiter
• Ermöglicher
• Begleiter/innen
• Schulungsleiter
• Seminarleiter
• Möglichmacher
• Fazilitatoren
• Facilitadores

Examples of using Facilitators in English and their translations into German

Because our customers appreciate us as facilitators for their ideas, and troubleshooters in every situation.
Weil unsere Kunden uns als Möglichmacher ihrer Ideen und Problemlöser für alle Fälle schätzen.

The project is carried out in cooperation with the Georgian organization"Peace Development Center" and selected facilitators in Azerbaijan and Karabakh.
Das Projekt erfolgt in Zusammenarbeit mit der georgischen Organisation„Peace Development Center" und ausgesuchten Fazilitatoren in Aserbaidschan und Bergkarabach.

assisted by experienced Lebanese senior advisors and facilitators.
umfasst erfahrene libanesische Berater und Fazilitatoren.

empower a new generation of facilitators in the Caucasus.
eine neue Generation von Fazilitatorinnen und Fazilitatoren im Kaukasus auszubilden.

Participants and Facilitators.
Teilnehmer und Leiter des Workshops.

Universities as facilitators of innovations on a regional basis.
Hochschulen als Förderstätten für Innovationen auf regionaler Basis.

Facilitators play a central role
Die Forumsleiter spielen eine zentrale Rolle

Coaching for(future) facilitators.
Coaching für(angehende) Spielleiter/innen.

All onze facilitators.
Alle unsere Experten.

Political mentors and facilitators.
Politische Begleiter und Türöffner.

Change processes profit from able facilitators.
Transformationsprozesse profitieren von fähigen Moderatoren.

Understanding the facilitators' tasks.
Aufgaben der Spielleitung verstehen.

Professional facilitators who work with these issues.
An Personen, die beruflich mit diesem Problembereich arbeiten.

The facilitators- Your direct contact at sydem.
Die Moderatoren- Ihre direkten Ansprechpartner.

Blind facilitators take care of the sighted participants.
Blind Moderatoren kümmern sehenden Schauspieler.

Well, because an elite and its facilitators.
Nun, weil eine Elite und ihre Mittelsmänner.

We are always looking for brainstormers, facilitators and creatives.
Stets auf der Suche nach Mitdenkern, Möglichmachern und Vorausgehern.

adults are offered by the facilitators.
Erwachsene werden von den Moderatoren angeboten.

organisers and facilitators;
Veranstaltern und Vermittlerinnen.

PREPARE/ENRICH is only offered by specially trained facilitators.
PREPARE/ENRICH wird ausschließlich durch speziell dafür ausgebildete Anbieter durchgeführt.