FLATTERY in Chinese translation

• 奉承
• 恭维
• 阿谀奉承
• 谄媚

Examples of using Flattery in English and their translations into Chinese

Their“highest praising,” said Milton,“is not flattery, and their plainest advice is a kind of praising.”.
他们的“最高赞誉，“密尔顿说，“不是奉承，他们最简单的建议就是赞美。

Internally, insight into the leadership, the staff's mind, here does not mean deliberately to study the higher the psychological, courtesy, flattery and so on.
对内方面，能洞察领导、员工的心思，这里不指刻意去研究上级的心理，讨好、奉承等方面。

She added:"I accept the pain and hardship of homesickness because I didn't want to be part of hypocrisy, lies, injustice and flattery.
她补充说：“我接受乡愁的痛苦和艰辛，因为我不想成为虚伪，谎言，不公正和奉承的一部分。

She almost didn't say it, but in the transparent hope that flattery might get her someplace, she finished with,“expertise.”.
她几乎没有说,但在透明的希望奉承可能得到她的地方,她完成了,”专业知识。

You don't want to listen to cheap, insincere flattery but you do crave sincere appreciation.
你不想听便宜的话，虚伪的奉承，但是你渴望真诚的欣赏。

If imitation truly is the sincerest form of flattery we can expect some very complimentary robot overlords in the future.
如果模仿这种行为是最真诚的恭维的话，我们可以期待未来会有一些非常值得称赞的机器人霸主。

Remember, however, that this praise must not be in the nature of cheap, insincere flattery; it must be genuine.
记住，这些赞扬绝对不能是虚伪、低俗的奉承，而必须是真实的赞扬。

I hate myself for responding to his flattery when things didn't work out with the ex and he came right back to me.
我恨我回应他的阿谀奉承，当事情并没有与前合作了，他来到右后卫给我。

You would say,"Do not tell me you love my son, your words are just lip service, and flattery".
女孩点点头，“宝贝，别告诉我你只是爱他的甜言蜜语和那张脸。

If you are in love with an Aries man or woman, give this person flattery and firmness.
如果你是一个白羊座的男人或女人的爱，给这个人的奉承和坚定性。

The Bible says,‘In the end, people appreciate frankness more than flattery.'”.
圣经说：「说到底，人欣赏坦诚多于奉承的话。

When they[parents and educators] talk of building self-esteem, they often resort to empty flattery rather than character-building honesty.
当他们谈论建立自尊,他们经常求助于空的奉承而不是品格培养诚实。

The main points of analyzing the definition of spiritual bribery are:① flattery;
解析精神贿赂的定义要点是：①阿谀奉承；.

When they[parents and educators] talk of building self-esteem, they often resort to empty flattery rather than character-building honesty.
当他们谈起如何培养自尊时，他们往往求助于空洞的夸奖，而不是塑造性格的坦诚。

Flattery secures his friendship, criticism his enmity," wrote McCain in"The Restless Wave," which he co-authored with longtime aide Mark Salter.
麦凯恩在“不安定的浪潮”中写道，“奉承确保了他的友谊，批评他的敌意”，他与长期助手马克·索尔特共同撰写。

Criticising Iran's political system for"hypocrisy","lying","injustice" and"flattery", she said she wanted nothing more than"taekwondo, security and a happy and healthy life".
她批评伊朗政治体制「虚伪」、「充满谎言」、「不公」且「阿谀奉承」，她表示自己想要的不过是「跆拳道、安全及快乐健康的生活」。

She went on:“I accept the pain and hardship of homesickness because I didn't want to be part of hypocrisy, lies, injustice and flattery.
她补充说：“我接受乡愁的痛苦和艰辛，因为我不想成为虚伪，谎言，不公正和奉承的一部分。

Criticizing Iran's political system for“hypocrisy,”“lying,”“injustice” and“flattery,” she said she wanted nothing more than“taekwondo, security and a happy and healthy life.”.
她批评伊朗政治体制“虚伪”、“充满谎言”、“不公”且“阿谀奉承”，她表示自己想要的不过是“跆拳道、安全及快乐健康的生活”。

So he started with threats of“fire and fury,” then turned to surprise initiatives, then gratuitous flattery of one of the world's more brutal dictators.
因此，他一开始是发出“炮火与怒火”的威胁，之后转向出人意料的举动，然后是无谓地奉承这个世界上最残暴的独裁者之一。

Flattery and criticism are always in our profession.
奉承和批评总是在我们的职业中。