FLATTERY in Polish translation

• pochlebstwo
• pochlebstwa
• komplementy
• schlebiania
• pochlebstwami
• bajerowania
• flattery
• pochlebstw
• pochlebstwem
• schlebianie
• komplementem

Examples of using Flattery in English and their translations into Polish

Ye're not fond of flattery.
Nie jesteś łasy na pochlebstwa.

Flattery will get you everywhere.
Pochlebstwem osiągniesz wszystko.

Flattery is not gonna get you out of this.
Schlebianie cię z tego nie wyciągnie.

Flattery will get you a beer.
Pochlebstwo załatwiło ci piwo.

They want flattery and praise.
Chcą oni pochlebstw i uznania.

I'm immune to flattery.
Jestem odporna na pochlebstwa.

FLattery will get you everywhere, Mr. Cranwell. please.
Pochlebstwo otrzyma Pan wszędzie, Panie Cranwell.

Flattery will not get you this job, Ms. Jensen.
Pochlebstwem jej pani nie zdobędzie.

A request like yours requires flattery and groveling.
Pochlebstw i płaszczenia się. Taka prośba wymaga.

But if farts were flattery… honey, he would be Shakespeare.
Ale gdyby pierd był komplementem, to nawijałby jak Shakespeare.

Flattery will get you everywhere, my boy.
Schlebianie zabierze cię wszędzie, mój chłopcze.

In exchange for flattery, promises… No. Money mostly.
Glównie pieniadze. W zamian za pochlebstwa i obietnice.

Flattery is also improper.
Pochlebstwo jest również niewłaściwe.

When a man uses flattery it only means two things.
Mężczyzna nadużywa pochlebstw, to może oznaczać tylko dwie rzeczy.

But if farts were flattery.
Ale gdyby pierd był komplementem, to nawijałby jak Shakespeare.

Stab me if it's flattery.
To nie jest schlebianie.

I voice concern and you offer flattery.
Wyrażam troskę, a ty odpowiadasz pochlebstwem.

Really? You're the head of Psychiatry. Flattery.
Serio? Jesteś szefem psychiatrii. Pochlebstwa.

Flattery will get you nothing.
Pochlebstwo nie doprowadzi cię do niczego.

Save your flattery, you old dog.
Oszczędź sobie pochlebstw, stary lisie.