FOR THE RECOGNITION in Chinese translation

• 承认
• 确认
• 的认可
• 识别
• 认识

Examples of using For the recognition in English and their translations into Chinese

In 1988 Article 121 of The Federal Constitution was amended to make provisions for the recognition of Islamic Syaria Courts/Laws.
在1988年，政府修改《联邦宪法》第121条，增加条款,承认伊斯兰法庭及其法律。

In some situations, ethnically disaggregated data and indicators are a precondition for the recognition of the existence of certain groups within a country.
在一些情况下，收集按族裔分列的数据和指标是承认国内存在某些群体的先决条件。

As such, it had always been and always would be at the core of the struggle for the recognition and free exercise of fundamental human rights.
因此，它一直并将永远成为争取承认和自由行使基本人权工作的核心。

From that perspective, we welcome the decision of the Palestinian Authority to submit a request for the recognition of the State of Palestine as a full Member of the United Nations.
从这个角度来看，我们欢迎巴勒斯坦权力机构决定提交申请，要求承认巴勒斯坦国为联合国的正式成员。

Some stakeholders claim that in some countries, challenges are encountered in obtaining information on procedures for the recognition of cultural heritage.
一些利益攸关方声称，一些国家在获取有关文化遗产承认程序的资料方面遇到各种挑战。

The procedural prerequisites for the recognition and declaration of enforceability of a foreign award in Germany were at issue in this case.
本案讨论的是承认和宣布一项外国裁决在德国的可执行性在程序上的先决条件。

Advocacy for the recognition of the linkages between urbanization and climate change enhanced the visibility of urban planning management and governance to combat climate change.
为认识城市化与气候变化之间的相互联系开展了宣传活动，增大了城市规划管理和治理在应对气候变化方面的能见度。

The Constitution is now the legal basis for the recognition of migrants' rights and specific provisions are being worked out to enable migrants to enjoy those rights.
宪法》已经成为承认迁徙工人权利的法律依据；目前正在制定具体规定以便确保迁徙工人享有这些权利。

IAS 23 specifies criteria for the recognition of interest as an element of the cost of an internally generated intangible asset.
国际会计准则第23号--借款费用》设立了将利息确认为内部产生的无形资产成本的-部分的标准。

States should also provide adequate resources and channels for the recognition of these professionals in order to favour the implementation of these provisions.
各国还应提供足够的资源和渠道，肯定这些专业人员所作的工作，以便有利于这些规定得到执行。

This could be implemented in 1975 only. The Act provides for the recognition of a sole bargaining agent in an industry and for union security.
此项法案到1975年才得已实施，它规定承认一个行业的独家谈判代理并保障工会安全。

There is a need for the recognition of agriculture as a key component in ensuring global food security in international planning and policymaking arenas.
有必要认识到，农业是为确保全球粮食保障而进行的国际规划和决策的重要组成部分。

Lighting Powers of 10' provides a guiding framework for the recognition of lighting design as an important partner in contemporary architecture.
照明的10次方”提供了照明设计认可的指导框架，作为当代建筑的重要合作伙伴。

(a) the accounting policies adopted for the recognition of revenue, including the methods adopted to determine the stage of completion of transactions involving the rendering of services;
为确认收入所采用的会计政策，包括采用何种方法来确定涉及到提供服务的交易的完成阶段；.

The instructions issued by the Accounts Division provided for the recognition, measurement and presentation of end-of-service liabilities.
账户司签发的指令就服务终了负债的确认、计量和列报事宜作出规定。

Together with Germany, Spain has proposed an initiative for the recognition of the right to drinking water and sanitation as a human right.
西班牙与德国一起，倡议承认获得饮用水和享有卫生条件的权利为一项人权。

Meanwhile, the Arab League at an emergency meeting in Cairo called for the recognition of the State of Palestine with Jerusalem as its capital.
与此同时，阿拉伯国家联盟在开罗召开紧急会议，寻求承认巴勒斯坦国，并以东耶路撒冷为其首都。

This amendment simplified the procedure for the recognition of materials as extremist and for their removal from circulation.
这一修订简化了认定极端主义材料以制止其流通的程序。

(c) Organizations working for the recognition of widowhood have come together to form a network;
(c)致力于促使寡妇问题得到承认的组织已经聚集起来形成一个网络；.

The Federation also recommends to develop and support programmes for the recognition of non-formal and informal learning in coordination with the Organization for Economic Cooperation and Development.
该联合会还建议与经济合作与发展组织进行协调，编制和支持认可非正规和非正式学习的方案。