Examples of using Forthwith in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Forthwith, Madeleine warned her stepdaughter to cease her struggling or she would die, and the Brotherhood with her;
随即，玛德琳警告她的继女不要挣扎否则就会死，她的兄弟会也将陪葬；.The President of the Constitutional Tribunal shall be notified forthwith of any such detention and may order an immediate release of the person detained.
We must, forthwith and without any further delay, use every opportunity to accomplish as soon as possible reform on working methods.
Following thorough consideration of the reasons given, the TMB shall issue any further recommendations it considers appropriate forthwith.
Bangladesh therefore urged nuclear-weapon States to discharge forthwith their obligations under article IV of NPT.
因此，孟加拉国请核武器国家立即履行《不扩散条约》第四条对它们规定的义务。Accordingly, the Committee believes that the tasks requested by the Assembly should be undertaken forthwith and reported to the Assembly as soon as possible(para. I.50).
因此，咨委会认为，应立即执行大会要求的任务，并尽快向大会作出报告（第一.50段）.Upon returning to the shore, it was arranged that the whole of the little colony should forthwith assemble at the gourbi.
回到岸边,安排,整个小殖民地应该立即gourbi组装。Calls upon Israel immediately to cease its military action against Lebanese territorial integrity and withdraw forthwith its forces from all Lebanese territory;
要求以色列立即停止和避免对黎巴嫩采取任何陆空军事行动，并立刻将它的一切军事部队撤出黎巴嫩领土。The GoS shall forthwith sell the GoRSS cargo of crude oil in the ETC ISIS vessel and transfer all proceeds to the GoRSS.
苏丹政府应立即出售ETCISIS所载南苏丹政府的原油货物，将所有收益移交南苏丹政府。Seest thou not that God sends down rain from the sky, and forthwith the earth becomes clothed with green?
难道你不让真主从天上降下雨吗？和地球立刻被绿色包裹了吗？?Under the circumstances, the Working Group requests the Government of the United States to forthwith release Mr. Al-Kazimi from detention.
在这种情况下，工作组要求美国政府立即释放卡希米先生。The Committee is also concerned about the absence of a legal provision on a minimum age for marriage, and strongly recommends that such a provision be adopted forthwith.
委员会还十分关切尚没有对结婚最低年龄作出法律规定的问题,并强烈建议应立即通过这种规定。More than a hundred of Lo Shang's soldiers entered the city in this way, every one of whom was forthwith beheaded.
Lo商超过一百的士兵以这种方式进入城市,每一个人是立即斩首。The colloquium had not recommended that the topic should be referred forthwith to a working group.
座谈会并未建议该议题应当立刻提交某一工作组。If an objection is raised against a representation of a State Party, such objection shall be considered by the Credentials Committee forthwith.
对某一缔约国代表权提出异议时，全权证书委员会应立即审议提出的异议。The president and ministers, the judge added,"are ordered forthwith to revoke the notice of withdrawal.".
他补充说，总统和部长们“被命令立即撤销撤军通知”。Mr Pickwick looked very hard at the man's face, but his features were immovable, so he noted down the fact forthwith.
匹克威克狠狠地看着那人的脸，但他的容貌一动不动，所以他立刻记下了事实。The resolution further determines that all legislative and administrative measures and actions taken by Israel in that regard are null and void and must be rescinded forthwith.
该决议还决定，以色列在这方面采取的一切立法和行政措施和行动都是无效的，必须立即撤销。I therefore humbly petition the General Assembly to adopt this draft resolution by consensus so that the logistical and substantive preparations for the high-level dialogue may commence forthwith.
因此，我恭请大会一致通过这项决议草案，以便立即开始高级别对话的后勤和实质性准备工作。Iraq requests the Security Council to implement paragraph 22 of resolution 687(1991) forthwith, without any new restrictions or conditions.
伊拉克要求安全理事会不附加任何新的限制或条件,立即执行第687(1991)号决议第22段。
