Examples of using Forthwith in English and their translations into Serbian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Constitutional Court of Yugoslavia may forthwith annul a republican law if it clearly violates the rights of the Federation.
Уставни суд Југославије може републички закон одмах укинути ако су њиме очигледно повређена права федерације.Report forthwith to their immediate supervisor of any accident which occurred in the production of signs of occupational disease,
Пријави одмах до њиховог непосредног претпостављеног било несреће која се догодила у производњи знакова професионалне болести,where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth.
Whatever you say to them, they translate it into their own language, and forthwith it means something entirely different.".
Све што им се каже одмах га преведу на свој језик и дају му сасвим друго значење.But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
Nego jedan od vojnika probode Mu rebra kopljem; i odmah izidje krv i voda.This Decision shall enter into force and shall be published on the website of the Office of the High Representative forthwith.
Ова Одлука ступа на снагу lays it down forthwith and vows to have no need of it.
On postavlja odmah i zaklinje da nema potrebe za tim.He had snatched at the money forthwith and had been knocked headlong,
Преотело је на тај новац одмах и био стрмоглаво покуцао,shall come into effect forthwith.
ступа на снагу одмах.should be stopped forthwith.
треба да буде одмах заустављено.This Decision shall be published on the official website of the Office of the High Representativeandshall enter into force forthwith.
Ова Одлука се објављује на службеној интернетској страници Канцеларије високог представника и ступа на снагу одмах.He acknowledged his zeal, and forthwith sent him a teacher.
прихватио је ту ревност и одмах му је послао учитеља.But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
Него један од војника прободе Му ребра копљем; и одмах изиђе крв и вода.They heard Marvel squeal like a caught leveret, and forthwith they were clambering over the bar to his rescue.
Су чули Марвел вриска као млад зец ухваћен, а одмах су пузавица преко шипке његовом спашавању.I hereby direct that this letter be published forthwith in the Official Gazette of the Brcko District of Bosnia and Herzegovina.
Овим путем налажем да се ово писмо без одлагања објави у Службеном гласнику Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине.seems to have gone completely at some chance blow, and forthwith he set to smiting
је потпуно нестао у неком шансу ударац, и одмах је поставио за смитингIf the Tender Committee refuses to approve the new Ranking List, it shall forthwith notify the Ministry thereof,
Ako tenderska komisija ne odobri novu rang listu, ona o tome odmah obaveštava Ministarstvo,passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.
i andjeo odmah odstupi od njega.the Regulator shall submit the application forthwith to the media service provider with a request for a hearing no later than eight days from the date of submission of the application.
правног интереса подносиоца, пријаву достави без одлагања пружаоцу медијске услуге са захтевом да се о њој изјасни најкасније у року од осам дана од дана достављања пријаве.knowledge or suspicion that an unauthorised party has accessed an agreed channel must be forthwith reported by the User or End-User to the Bank,
je neovlašćena osoba imala pristup ugovorenom kanalu, Korisnik i Krajnji korisnik su dužni odmah da prijave Banci
