FORTHWITH in Hebrew translation

• לאלתר
• מיד
• באופן מיידי
• ללא דיחוי
• בהקדם
• מייד

Examples of using Forthwith in English and their translations into Hebrew

Biondello, go and entreat my wife To come to me… forthwith.
ביונדלו, לך והפצר באישתי לבוא אלי… מיד.

You will withdraw forthwith without any explanation.
והם ימחקו מיידית בלי שום הסבר.

Coming to the Prince forthwith.
באתי אל הנסיך במיידי.

Review of the film will be coming forthwith.
סקירה על הסרט תגיע בקרוב.

Please fix it forthwith.
בבקשה תקנו זאת במהרה.

Bail is set at $500,000. The defendant will post said bail forthwith.
ערבות נקבעה על סך 500000$ הנאשם יפקיד ערבות עצמית.

And then you just agree to leave our city forthwith.
ולאחר מכן תסכימו לעזוב את העיר שלנו במיידי.

Henceforth and forthwith.
מעתה ואילך ולאלתר.

Bay Central, I need a bus to the command forthwith.
מרכזיית מפרץ 116, אני צריך אמבולנס למפקדה, מיידית.

This court orders a probable cause hearing to be held forthwith.
בית המשפט פוסק מסיבות סבירות השימוע ייקבע בהמשך.

I need backup forthwith.
אני זקוק לתגבורת במיידי.

The matter must be investigated forthwith.
צריך לחקור את העניין בדחיפות.

We must quit this place forthwith.
חייבים לצאת מהמקום הזה בדחיפות.

He must resign forthwith.
הוא צריך להתפטר מידית.

I must apprehend her forthwith!".
אנחנו צריכים שתקלל אותו בדחיפות!".

In that case, the Central Authority shall forthwith inform the applicant or the Central Authority through which the application was submitted, as the case may be,
במקרה כזה תודיע הרשות המרכזית מיד, למבקש או לרשות המרכזית אשר באמצעותה הוגשה הבקשה,

When Pilate heard this request, he forthwith sent three soldiers to break the legs and dispatch Jesus and the two brigands.
לשמע בקשה זו, שלח פילטוס מיד שלושה חיילים לשבור את רגליהם ולהיפטר מישוע ושני השודדים.

If credit not extended forthwith, will call in all shares of aforesaid bank stock to be joined by other four major investors.
אם האשראי לא יינתן לאלתר, אמכור את כל המניות של אותו בנק, יחד עם ארבעה משקיעים גדולים אחרים.

Elizabeth agreed, and has forthwith terminated her relationship with your church.- What?
אליזבת הסכימה עמי, וסיימה באופן מיידי את מערכת היחסים שלה עם הכנסייה שלך?

This is Detective Reagan. I need a ESU and a patrol to 85 us forthwith at the Rest-Well Motel in Sunset Park.
אני צריך יחידת תקיפה לגבות אותנו מיד במלון"מרגוע" בסאנסט פארק.