Examples of using Hubris in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
But I surmised that the greatest check on Owen's hubris today might stem from his recent research endeavors.
This is the ugly intellectual heritage- and hubris- behind today's population planners in the climate activist movement.
这就是当今气候行动主义运动中人口规划者背后丑陋的知识遗产和狂妄自大。People tend to get greedy when they begin earning money, and this hubris can lose them a lot of money down the road.
贪婪的人往往会获得时，他们就开始赚钱，而这种傲慢会失去他们很多钱的路。People tend to get greedy whenever they begin making money, and that hubris can lose them a lot of money down the road.
贪婪的人往往会获得时，他们就开始赚钱，而这种傲慢会失去他们很多钱的路。The contribution of the African Presence to all this is without hubris or rancour.
非洲人对所有这一切的参与贡献是不带任何傲慢或怨恨的。
It can only be indirectly political, in the way that it would be hubris to claim that an artwork can change the world.”.
这只能是间接的政治，因为宣称艺术品可以改变世界将是一种傲慢。Their story, outlined here for the first time, depicts a team that became the victim of its own hubris.
他们的故事在这里第一次概述，描绘了一个团队如何一步步成为自己傲慢的受害者。But I surmised that the greatest check on Owen's hubris today might stem from his recent research endeavors.
The special symbol of this hubris was the Fugitive Slave Act, which legalized the recovery of human property from"free" states.
这个狂妄的特殊符号是逃奴法案,合法化的恢复人类的财产”自由”州。But hubris rapidly set in, and parochial interests took over. Before the wounds had fully healed, the treatment was terminated.
但是骄傲情绪迅速滋生，狭隘利益接管了局势。在伤口完全愈合之前，治疗就被终止了。It was either Jackson's hubris or lack of front office experience or maybe both that doomed him.
杰克逊的傲慢或者是他对担任管理层方面缺乏经验促成了这一切的发生，也可能两者兼而有之。Ancient Greeks talked about“hubris” more than 2,000 years ago and I personally experienced that.
Indeed, faith-based ideological hubris may soon drive democracy over the cliff.
诚然，基于信仰的意识形态上的自大也许会很快将民主制推下悬崖。
Mao Zedong, however, had studied MacArthur and detected a weakness: his hubris.
然而，毛泽东研究了麦克阿瑟，并发现了他的一个弱点：自大。And for shocking hubris in thinking that he could defeat an imposing French force.
想到他能打败一支雄伟的法国军队，那是令人震惊的狂妄自大。The causes are many: investor speculation, oversupply, shrinking tax breaks, rising transfer taxes, economic uncertainty and downright hubris.
原因有很多：投资者投机，供过于求，减税额减少，转让税增加，经济不确定性和彻头彻尾的狂妄自大。For its latest Model X sport-utility vehicle, Tesla blamed a components shortage in part on its own hubris.
对于最新的ModelXSUV，特斯拉称元件短缺部分归咎于它自身的狂妄。We still need new technology, and we may even need some 1999-style hubris and exuberance to get it.
我们仍然需要新的科技，同样我们甚至需要1999年式的傲慢与繁荣去实现它。It was exactly the sort of thing a sensible manager would say, trying not to get ahead of himself, avoiding hubris.
这正是一位明智的教练会说的那种事情，他试图不走在自己的前面，避免骄傲自大。Thinking that more knowledge about the gut microbiome is going to solve every problem in medicine is pure hubris.
若是以为对肠道微生物群系的相识越多，就能解决所有医学问题的话，那就是纯粹的狂妄了。
