HUBRIS in Russian translation

• высокомерие
• гордыня
• спесь
• гордость
• высокомерия
• высокомерии
• высокомерием
• гордыни
• высокомерен

Examples of using Hubris in English and their translations into Russian

That speaks to a high degree of Hubris.
Это говорит о чрезмерном высокомерии.

That breeds hubris.
Это порождает высокомерие.

For all our hubris, so much ignorance remains in western healing.
Для всей нашей гордыни, так много невежества остается в западном исцелении.

The trouble with hubris, Mr. Weatherly,
Проблемы со спесью, мистер Визерли,

mistaking my own hubris for God's touch.
приняв собственную гордыню за прикосновение божье.

trip on his own hubris.
ведомый своей гордыней.

It was hubris, and we got what we deserved.
Это было высокомерно, и мы получили то, что заслуживали.

Panzer committed these murders out of hubris.
Пэнзер совершил эти убийства от тщеславия.

bar education and hubris?
кроме образования и самомнения?

I only hope my hubris hasn't impeded the investigation.
Надеюсь только, что мое упорство не помешало следствию.

Thus Marsyas paid for his hubris.
Так поплатился Марсий за свою смелость.

Anyway, fortunately for us, our man's hubris might help us identify him.
В любом случае, к счастью для нас, Самоуверенность нашего неизвестного может помочь нам опознать его.

And I suspect hubris will be his downfall.
И я подозреваю, что самомнение приведет его к гибели.

Come on, show some hubris.
Ну давайте, покажите класс.

That was hubris.
Я был неправ.

In ancient Greece the concept was understood as hubris.
В Древней Греции таковыми считались воробьи.

Lava Guard Gordoth- Hubris drove the brilliant shaman Gordoth to act as a living conduit for energies pulled from the Firelands.
Лавовый страж Гордот- Высокомерие заставило талантливого шамана Гордота стать живым проводником для энергии Огненных просторов.

The ancient greeks believed hubris comes about when men think they can behave like gods.
Древние греки полагали, что высокомерие проявляется тогда, когда люди думают, что могут вести себя подобно богам.

ambition and hubris.
амбиций и гордыни.

then paid the price for your hubris when The Leviathan was plundered within the calendar year.
затем заплатила цену за свое высокомерие, когда" Левиафан" был взломан в том же году.