HUBRIS in German translation

• Hybris
• Überheblichkeit
• Selbstüberschätzung
• Hubris
• Anmaßung
• Hochmut
• Selbstüberhebung

Examples of using Hubris in English and their translations into German

There's that American hubris.
Da ist diese amerikanische Arroganz.

Additional qualifications: ruthlessness, hubris, and unbridled ambition.
Zusätzliche Qualifikationen: Skrupellosigkeit, Arroganz und ungezügelter Ehrgeiz.

Not hubris.
Nicht Hybris.

It's hubris!
Es ist Hybris.

Smells like hubris.
Stinkt nach Selbstüberschätzung.

The hubris of the defeated.
Die Hybris der Geschlagenen.

Hubris of the young, huh?
Hybris der Jungen, was?

Punishing man for his hubris.
Eine Strafe für die Überheblichkeit des Menschen.

From Hubris to Nemesis in the EU.
Von Hybris zu Nemesis in der EU.

One-party government weakens accountability and breeds hubris.
Einparteienregierungen schwächen die Verantwortlichkeit und sind ein Nährboden für Hybris.

Your hubris truly knows no bounds.
Deine Selbstüberschätzung scheint keine Grenzen zu kennen.

I was undone by my own hubris.
Ich wurde von meiner eigenen Hybris zu Fall gebracht.

I see now that was arrogance, hubris.
Jetzt weiß ich, dass es reine Arroganz war, Hybris.

The Director's latest stratagem is hubris.
Das letzte Strategem des Vorsitzenden ist selbstüberhebend.

Don't knock the hubris that I love.
Lass Hybris, die ich liebe.

You mobsters all suffer from such hubris.
Ihr Mafiosi leidet alle an Überheblichkeit.

That's our hubris, our fatal flaw.
Das ist unsere Hybris, unsere tödliche Schwäche.

No, what does"hubris" mean,?
Nein, was bedeutet"Hybris"?

And I'm going to admit to hubris.
Und hier muss ich mir Selbstüberschätzung eingestehen.

Such hubris, surprising, given your lack of accomplishment.
So überheblich? Überraschend, angesichts deiner fehlenden Erfolge.