LESS AND LESS in Chinese translation

• 越来越少
• 的越来越低

Examples of using Less and less in English and their translations into Chinese

We have less and less time to stop, stay focused, and reflect on whatever is in front of us.
我们有越来越少的时间停止,保持专注,在我们面前和反思。

In this state the activity of the cortex of the brain becomes steadily less and less, and this is preliminary to entering samadhi.
在这种状态下，大脑皮质的活动逐步成为越来越少，这是初步进入三摩地。

More and more talents, but less and less time, our life can be said to be time in exchange for talent.
才干越来越多，然则时间越来越少，我们的一生可以说是用时间来换取才干。

The tragedy is, they don't realise that as women age, they are worth less and less.
悲剧的是，她们没有意识到，随着年龄的增长她们的价值越来越低。

GB and Big5(and their extensions) are likely to be used less and less in the future.
GB和Big5（及扩展版本）很可能越来越少使用。

More and more talents, but less and less time, our life can be said to be time in exchange for talent.
才华越来越多,但是时间越来越少,我们的一生可以说是用时间来换取才华。

The tragedy is they don't realize that as women age, they're worth less and less.
悲剧是，他们没有意识到，随着年龄的增长，她们的价值越来越低。

Less and less programmers ended up talking the same dialect, and thus the total"worth" ended up decreasing relative to the ALGOL family.
越来越少的程序员使用相同的方言，因此它相对与ALGOL语言家族的总价值下降。

The dollars that you work hard for are always buying less and less, yet the government tells you there's ‘not enough inflation'.
你为之努力工作的美元总是买得越来越少，然而政府却告诉你“通货膨胀还不够”。

I also noticed that the ex began to spend less and less time actually there at the house, and often visited her dating out-of-state.
我还注意到前男友在家里的时间越来越少，经常去州外看望她的家人。

Why less and less people? Because it is so expensive, so very few will be able to basically afford that.
为什么越来越少人拥有呢，因为非常的昂贵。所以很少人能够承担得起。

But as each generation of stars is born from clouds of interstellar gas, less and less gas remains to comprise the next generation of stars.
但随着每一代人的星际气体云的恒星诞生,越来越少的天然气仍构成恒星的下一代。

We burn it as we go, so we get lighter and lighter, which means we need less and less fuel.
我们在路上就把燃料燃烧掉了，所以我们变得越来越轻，这也意味着我们需要越来越少的燃料。

With social progress, technology development, large and small cities, people can enjoy the fresh air outdoors less and less time.
随着社会进步、科技发展，无论大小城市，人们能够在户外享受新鲜空气的时间越来越少。

Marine fish as the main biological, human hunting makes fish less and less, and even a lot of fish endangered.
海洋以鱼类作为主要生物，人类的捕杀使得鱼类越来越少，甚至有很多鱼类濒临灭绝。

More to follow later with the industry, competition intensified and the sale of betel nut girls begin to wear less and less.
其后更多同业效法，竞争越演越烈，卖槟榔的女孩们开始穿得越来越少。

If we can get this done, all of these breaches, all of the hacks that we hear about, are going to be less and less.
如果我们能够实现这些，那么所有这些违规行为，以及我们所听说的黑客入侵事件，都将会越来越少。

At present the international community to promote environmental protection, so the most popular PU belt, leather belt market less and less.
目前国际社会提倡环保，所以以PU皮带最流行，真皮皮带市场上越来越少。

I feel myself falling back into the past now, hoping to have more and more past as I have less and less future.
我感觉我正朝往昔坠落，希望能拥有更多的过去，因为我的未来正变得越来越少。

As the UPS consumes that power, the disk gradually loses momentum, producing less and less energy until eventually it stops moving altogether.
随着UPS设备消耗该电力，磁盘逐渐失去动力，产生越来越少的能量，直到最终完全停止移动。