LESS AND LESS in Czech translation

• méně a méně
• menší a menší
• míň a míň

Examples of using Less and less in English and their translations into Czech

but they need you less and less.
ale potřebují tě míň a míň.

you… you have been devoting, less and less time to me lately. Okay.
věnuješ mi v poslední době méně a méně času.

looking less and less like her dad.
Pokaždý… Vypadá míň a míň jako táta.

the last thing we want is for less and less.
déle tak když máme volno, za méně a méně peněz.

I have less and less time for the old Illusionatorium, with all the road jobs I still book.
S těmi představeními, co ještě pořádám. Stále mám míň a míň času na Illusionatorium.

we just have less and less to talk about.
máme si míň a míň co povídat.

the band was concerned, as things went on, it seemed less and less of a possibility that we would get back together
jak šli věci dál, zdálo se méně a méně pravděpodobné, že bychom se k sobě vrátili a vypadalo to,

a listener was less and less tolerant to any deviations from the already achieved referential point of quality.
začali jsme být méně a méně tolerantní k jakýmkoli negativním odchylkám od již dosaženého referenčního bodu.

Commissioner, a system has emerged here that continues to benefit those who already ensure that large concerns pay less and less tax and who are now apparently giving up paying tax.
Pane komisaři, vznikl zde systém, jenž nadále prospívá těm, kteří již zajišťují, aby velké koncerny platily menší a menší daně a kteří nyní zřejmě na placení daní rezignovali.

it's very taxing on performance and becomes less and less of a necessity at 1080p
je to velmi zdanění na výkon a stává se méně a méně nutností při 1080p

goes into college and into med school she gets less and less successful every year because avoiding conflict in life doesn't work.
jdou na výšku, a na medicíně je rok co rok méně a méně úspěšná, protože vyhýbání se konfliktům v životě nefunguje.

every day there's less and less of you in it all.
každý den je v ní z tebe méně a méně.

is becoming less and less so, while the same committee is increasingly doing the work of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
se ho týká stále méně a tento výbor stále více vykonává práci Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci.

because this is a Community budget that already reflects the priorities set in the Treaty of Lisbon for a European Union that is increasingly neoliberal and militaristic and less and less concerned with economic
toto je rozpočet Společenství, který již odráží priority stanovené v Lisabonské smlouvě pro Evropskou unii, která se stává čím dál více neoliberální a militaristická a méně a méně se zabývá hospodářskou

Less and less.
Méně a méně.

Less and less.
Čím dál míň.

Less and less.
Stále méně.

Less and less.
Čím dál méně.

For less and less.
Za méně a méně peněz.

I smile less and less.
Já se směji méně a méně.