LESS AND LESS in Ukrainian translation

• менше і менше
• менш і менш
• рідше і рідше
• дедалі менше
• менше а
• рідше і менше
• дедалі менш

Examples of using Less and less in English and their translations into Ukrainian

tend to become less and less and less severe in most cases.
мають тенденцію ставати все рідше і рідше і менш серйозними в більшості випадків.

over time the Latin was used less and less as Italian became increasingly popular.
згодом латинь стали використовувати усе менше, а італійська мова ставала все більш популярною.

Less and less judges want to change one judicial body to another
Дедалі менше суддів хочуть змінити один орган правосуддя на інший

If you forget about the implementation of this procedure for manicure, then it will have to do less and less.
Якщо забути про виконання цієї процедури при манікюрі, то його доведеться робити все рідше і рідше.

so it has been becoming less and less effective.
цікавості у вибагливих клієнтів, тому вона стає все менш і менш ефективною.

The technical, educational, and political innovations of what Western journalists have referred to as“tiny Estonia” are becoming less and less of a secret.
Технічні, освітні та політичні інновації, які західні журналісти називають"крихітною Естонією", стають дедалі менш секретними.

are becoming less and less demanding customers are increasingly demanding on the contractor.
стає все менше, а домагання клієнтів- все більш вимогливі до виконавця.

given that the US seems less and less interested in European affairs?
Сполучені Штати дедалі менше цікавляться європейськими справами?

with distance this difference becomes less and less significant.
з відстанню ця різниця стає все менш і менш значущою.

began to meet less and less.
стали зустрічатися все рідше і рідше.

over time Latin was used less and less as Italian became increasingly popular.
згодом латинь стали використовувати усе менше, а італійська мова ставала все більш популярною.

which is now less and less common in suburban areas.
який зараз все рідше і рідше зустрічається на заміських ділянках.

each added detail would actually make the scenario less and less likely.
кожна додаткова деталь насправді робить сценарій менш і менш ймовірним.

I fear that it is becoming less and less so.
здається, що стає її дедалі менше.

Over the next several decades, Christianity will become a faith that can speak in the public square less and less freely.
Протягом кількох наступних десятиліть християнство перетвориться на віру, яка все менш і менш свобідно могтиме виступати у публічній сфері.

a form of life that people have become less and less stick.
існують традиції, цінності, яких люди стали все рідше і рідше дотримуватися.

children were born less and less.
діти народжувалися все рідше і рідше.

which results in a person feeling less and less guilty as they lie and cheat repeatedly.
людина відчуває себе все менш і менш винним і обманює неодноразово.

this animal is found in nature less and less.
цей звір зустрічається в природі все рідше і рідше.

it is worth noting that as the medical care this form of syphilis is found less and less.
в міру підвищення медичного обслуговування населення подібна форма сифілісу зустрічається все рідше і рідше.