LESS AND LESS in Arabic translation

• أقل وأقل
• أقلّ وأقلّ
• أقل وأقل من
• أقل و أقل
• اقل واقل
• الأقل والأقل
• غير وأقل

Examples of using Less and less in English and their translations into Arabic

After the delivery of concrete, usually water will be used to wash the interior of the mixing cylinder, to prevent hardened concrete from taking up space, so that the volume of the mixing cylinder is less and less.
بعد تسليم الخرسانة، سيتم استخدام الماء عادة لغسل الجزء الداخلي من أسطوانة الخلط، لمنع الخرسانة الصلبة من أخذ مساحة، بحيث يكون حجم أسطوانة الخلط أقل وأقل

The separation of Christianity from Judaism was a process, not an event. The essential part of this process was that the church was becoming more and more gentile, and less and less Jewish, but the separation manifested itself in different ways in each local community where Jews and Christians dwelt together. In some places, the Jews expelled the Christians; in other, the Christians left of their own accord.[21].
انفصال المسيحية عن اليهودية هي عملية وليست حدثا. جزء أساسي من هذه العملية هو أن الكنيسة أصبحت متكونة أكثر فأكثر من غير اليهود، وأقل يهودية أكثر فأكثر، ولكن الانفصال تجلى بطرق مختلفة في كل مجتمع محلي أقام فيه اليهود والمسيحيين معا. في بعض الأماكن، طرد اليهود المسيحيين وفي أماكن أخرى غادر المسيحيون من تلقاء أنفسهم.[1

Less and less.
أقل وأقل

Foot became less and less.
القدم أصبحت أقل وأقل

Ukrainians are less and less.
الأوكرانيين هم أقل وأقل

Hopefully less and less now.
أتمنى بشكل أقل وأقل الآن

You understand less and less.
أنت تفهم بشكل أقل وأقل

Less and less remains of veterans.
لا يزال أقل وأقل من قدامى المحاربين

We have less and less patience.
لدينا صبر أقل وأقل

There is less and less sun.
وهناك أقل وأقل أشعة الشمس

With less and less success, apparently.
بأقل وأقل نجاحٍ من الواضح

Less and less as I get older.
أقل وأقل حالما أتقدم في العمر

Gradually, I did less and less portions.
تدريجيا، فعلت أقل وأقل أجزاء

To spend less and less time here.
لكى أقضى وقتاً أقل وأقل هنا

And so I saw him less and less.
وهكذا رأيته أقل وأقل

Patients were given less and less care.
المرضى أعطوا بتناقص عناية

I remember you less and less clearly.
أتذكرك. بنقصاً واضح

I have seen less and less of you?
لقد رأيت أقل وأقل من أنت؟?

I'm liking your plan less and less.
اعجابي بخطتك يقل أكثر وأكثر

But that saying is becoming less and less true.
ولكن هذا القول يصبح أقل وأقل صحة