Examples of using Muggles in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Some lucky muggles have even had the opportunity to visit with cast members who periodically stop by when in London.
一些幸运的麻瓜甚至有机会与在伦敦定期停留的演员一起参观。Even Muggles like yourself should be celebrating, this happy, happy day!"!
即使是麻瓜喜欢自己应该庆祝,这种快乐,快乐的一天!Thus, most Muggles are either afraid of magic or believe it to be nothing but a childish fantasy.
因此，大多数麻瓜要么畏惧魔法，要么认为这是一种幼稚的幻想。Muggle-born witches and wizards are descended from Squibs who married Muggles: the magical ability unexpectedly resurfaces after many generations.
麻瓜出身的巫师都是与麻瓜结婚的哑炮的后代：这些魔法能力在许多代人之后，意外地重新出现。I have told you this over and over again, he kills Muggles for fun.
我已经告诉过你这一遍又一遍,他死于麻瓜的乐趣。His trunk had the status of a major magical item, something that most Muggles wouldn't notice;
他的箱子是一个高级魔法道具，绝大多数的麻瓜都注意不到；.Even Muggles feel their presence, though they can't see them.
就连麻瓜也能感觉到它们的存在，尽管麻瓜们看不见它们。A kind old wizard decides to teach his son a lesson by giving him the taste of the local Muggles' misery.
一位善良的老巫师，想给铁石心肠的儿子一个教训，让他尝尝当地麻瓜们的苦难。We don't have much time to go through the walls as quickly as possible go through and be careful not to let Muggles notice you.
好了，孩子们，我们时间不多，尽快穿过这堵墙，小心不要被麻瓜注意到。After seven books and eight movies, J.K. Rowling left millions of Muggles wanting more Harry Potter.
在七本书和八场电影之后，J-K-罗琳（J.K.Rowling）离开了数以百万的翘首等待更多哈利-波特（HarryPotter）的粉丝。You would think they would be a bit more careful, but no- even the Muggles have noticed something's going on.
你会认为他们会更加小心,但没有--甚至是麻瓜已经注意到将要发生的事情。Carlotta Pinkstone(1922- present): Famous campaigner for lifting the International Confederation of Wizard's Statute of Secrecy and telling Muggles that wizards still exist.
Muggles can do moving pictures but they need a bigger box to show it, they can't fit them onto single book pages yet.".
麻瓜们也能做会动的照片，但是需要一个更大的盒子才能放出来，他们还不能把会动的照片放到每页书里。Rowling's use of the term"Muggles" describes ordinary humans with no magical powers while Stouffer's"Muggles" are tiny, hairless creatures with elongated heads.
罗琳使用“Muggles”代表那些没有魔法力量的普通人，而斯托弗的“Muggles”则是指一种身材矮小、没有头发、头部细长的生物。Joe Muggles.
乔麻瓜.Your mum and dad are Muggles!
你的妈妈和爸爸是麻瓜!Others are muggles; they are magic.
别人是麻瓜，他们是魔法。We look like Muggles,” Harry pointed out.
我们看起来像麻瓜,”哈利指出。Chapter 5: Muggles are magic too.
第5章麻瓜也有可能变成魔法师.Muggles may have children with magical abilities.
一些麻瓜家庭也会出现具有魔法能力的子女。
