Examples of using Muggles in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most muggles aren't customed to see a flying car eh.
Ronny, gomper flest er ikke vant til å se en flygende bil.Muggles Baby Clothes.
Trekker Baby Clothes.Most Muggles aren't accustomed to seeing a flying car.
Ronny, gomper flest er ikke vant til å se en flygende bil.It's the same every year, packed with Muggles.
Det er det samme hvert år. Det kryr av gomper.while Severus expressed a disdain for Muggles, even though, or perhaps because, his father was one.
Slur utrykket sitt avsky for Gomper, selv om det faktisk var slik at faren hans var en.often without the Muggles' knowledge.
ofte uten at gompene vet det.which spread venomous propaganda about Muggles and Muggle-borns and taught students the Dark Arts.
spredte fæle ting om Gomper og Gompefødte og lærte studentene Svartekunster.Muggles, aren't they? let me see,
Mugglere, eller? La meg se… rødt hår,In the matter of Harry Potter… the law clearly states… that magic may be used before Muggles in life-threatening situations.
Og hva Harry Potter angår,… fastslår loven at magi kan benyttes foran gomper i livstruende situasjoner.His father- who had been sentenced to prison for attacking three Muggles- died in Azkaban when Aberforth was young,
Faren hans- som ble satt i fengsel for angrep på tre gomper- døde i Azkaban når Abriam var ung,Previous victims had apparently been unable to do this because they were either asleep or Muggles(or both).
Han forsvarte seg med en Vergeformel, noe som andre folk ikke It was reported that Karkaroff helped Antonin Dolohov torture Muggles and non-supporters of Lord Voldemort during the First Wizarding War.
I løpet av Den første trollmannskrigen skal Igor ha hjulpet Antonin Dolohov med å torturere Gomper og de som var motstandere av Voldemort.Nurmengard is the prison that Gellert Grindelwald built to keep his enemies and Muggles in.
Grindelwald bygget seg et fengsel, Nurmengard, og det var her han hold alle fiendene sine fanget.a witch sitting atop enormous thrones made of Muggles.
en heks som satt på en haug nakne gomper.which ultimately merged into an internet site called Muggles for Harry Potter.
underskriftskampanjar som saman utvikla seg til nettstaden Muggles for Harry Potter.Dad loves Muggles, thinks they're fascinating.
Fattern elsker gomper. Han synes de er fascinerende.The Muggles. Can't they see us?
Gomper? De ser vel ingenting?Muggles are not so different from us.
Miss Burbage tror at gomper ikke er så forskjellige fra oss.But the Muggles. Can't they see us?
Gomper? De ser vel ingenting?MRS. WEASLEY: Platform 9 3/4, this way.-Muggles?
Spor 93/4 denne veien.- Gomper?
