Examples of using Muggles in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
1979 was the daughter of Muggles Mr. and Mrs. Granger.
bila je ćerka Normalaca gospodina i gospođe Grejndžer.such as keeping magic away from Muggles.
је чување магије од Мугглеса.He said Friday that“I would like to remind everyone that we are mere Muggles, and if you trespass on the railway
Рекао је да би„ волео све да подсети да су само обични нормалци и да, ако шетају пругомthough he lives in the ordinary world of non-magical people known as Muggles.
живи у обичном свијету немагичних људи познатих као Нормалци.He later learns that the attacks on muggles are a result of Voldemort's return to power,
Касније сазнаје да су напади на мугглес резултат Волдемортовог повратка на власт,though he lives in the ordinary world of non-magical people known as Muggles.
живи у обичном свијету немагичних људи познатих као Нормалци.He said Friday that“I would like to remind everyone that we are mere Muggles, and if you trespass on the railway
On je rekao da bi" voleo sve da podseti da su samo obično normalci i da ako šetaju prugomwhich has lead Hodags to wander into the farms of muggles at night looking for food.
што је довело Ходагс да лутају у фармама мугглес ноћу и траже храну.he said,“you're going to be able to see it, even though Muggles around you- non-magical humans, that's- will not.
reče:- Lako ćeš je uočiti, mada Normalci oko tebe… to jest nečarobnjački ljudi- neće moći.able to see it, although Muggles around you--non-magical people, that is--will not.
reče:- Lako ćeš je uočiti, mada Normalci oko tebe… to jest nečarobnjački ljudi- neće moći.subjugate all wizards and Muggles(non-magical people).
потчини све чаробњаке и Нормалце( немагичне људе).that Voldemort could appear in plain sight in a crowd of Muggles who would not realize how dangerous he is.
би се Волдеморт могао појавити на видику у гомили Мугглеса који не би схватили колико је опасан.Where are Muggles' pills?
Gde su Mugglesove pilule?Ingenious, these Muggles.
Паметни су ови нормалци.Associating with Muggles.
Дружиш се с Нормалцима.Think again, muggles.
Razmisli ponovo, mentolu.will you, Mr. Muggles?
зар не, Мр. Маглс?He rises up and he kills all the muggles.
Hari Poter se uzdiže i poubija sve normalce.There's the Foggies and the Muggles and the monkey hangers.
Postoje Foggiji i Muggiji i Monkey-hangersi.You were seen by no less than seven Muggles.
Видело вас је ни мање ни више него седам Нормалаца.
