Examples of using Muggles in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is Miss Burbage's belief that Muggles are not so different from us.
In ancient times, Obscurials were more common, when wizards were hunted by Muggles.
Vào thời cổ đại, Obscurials khá phổ biến, khi phù thủy bị săn đuổi bởi Muggle.Unobtrusive things, obviously, so Muggles won't go picking them up and playing with them…".
Dĩ nhiên phải là vật kín đáo, để cho dân Muggle không nhầm lẫn lượm được chúng mà vọc chơi…"".He was proud, he said, to have killed the Muggles, had been awaiting his chance all these years.
Gã nói, gã rất tự hào là đã giết bọn Muggle, bao nhiêu năm nay gã đã chờ đợi cơ hội này.But are muggles surrendering themselves to the Death Eaters by playing their own rendition of the game?
Nhưng muggles đầu hàng mình cho những người ăn chết bằng cách chơi rendition của riêng mình của trò chơi?For anyone else out there- including muggles- who just wants to have a great time at the movies,
Còn với những người- bao gồm các muggle- chỉ muốn thưởng thức những bộ phim hay,Don't let the Muggles get you down.”- Ron Weasley, Harry Potter
Đừng để loài người Muggles làm bạn phiền lòng”- Ron Weasley,However, instead of encouraging increased relations with Muggles, they were taught ideologies that Muggles were no better than animals.
Tuy nhiên, thay vì khuyến khích sự hiểu biết về Muggles, cô đã dạy các hệ tư tưởng rằng Muggles không tốt hơn động vật.well away from Muggles.
cách xa hẳn dân Muggle.Hogwarts while they were eating lunch, so they could dress as Muggles for the trip to St Mungo's.
bọn chúng có thể mặc đồ như dân Muggles để đi đến bệnh viện của ông St Mungos.However, instead of encouraging understanding of Muggles, she taught ideologies that Muggles were no better than animals.
Tuy nhiên, thay vì khuyến khích sự hiểu biết về Muggles, cô đã dạy các hệ tư tưởng rằng Muggles không tốt hơn động vật.He did not know or care whether they were wizards or Muggles, friends or foes;
Nó không cần biết và cũng không quan tâm những người đó là phù thuỷ hay Muggles, bạn bè hay kẻ thù;Hermione's classmate Dean Thomas always thought that his parents were ordinary Muggles.
Ron và Hermione- luôn nghĩ rằng bố mẹ mình là những người Muggles bình thường.I spend half my life campaigning against the mistreatment of Muggles, and my own sons.
Ba đã dành cả nửa đời mình để vận động chống lại sự ngược đãi dân Muggle, vậy mà chính các con trai của ba…”.For years he talked of the Dark Lord, who was going to bring the wizards out of hiding to rule the Muggles and the Muggle-borns….
Suốt nhiều năm trời cậu chủ nói về Chúa tể Hắc ám, người sẽ đưa các pháp sư ra khỏi sự trốn tránh để cai trị bọn Muggle và He did not know or care whether they were wizards or Muggles, friends or foes;
Nó không biết và không bận tâm liệu những người đó là phù thuỷ hay dân Muggle, bạn hay thù;The Dumbledore we thought we knew didn't want to conquer Muggles by force!”.
Cụ Dumbledore chúng ta biết không bao giờ muốn chế ngự những Muggle bằng vũ lực!".Beedle was somewhat out of step with his times in preaching a message of brotherly love for Muggles.
Beedle đã ở một mức độ nào đó đi trước thời đại của mình trong rao giảng một thông điệp về tình thương huynh đệ đối với dân Muggle.Fantastic Beasts films live among ordinary people- the muggles, no-majs and non-magiques.
Fantastic Beasts sống giữa những người bình thường- muggles, không chuyên ngành và phi ma thuật.when we were still being hunted by Muggles.
chưa sống ẩn mình, chúng tôi bị săn đuổi bởi dân Muggle.
