REQUIRE US in Chinese translation

• 要求我们
• 需要我们

Examples of using Require us in English and their translations into Chinese

He said,"The new global rules of manufacturing, global value chains, global equilibrium and global governance require us to re-strategize and think.
他说，“制造业新的全球规则、全球价值链、全球均衡和全球治理，需要我们重新进行战略对话与思考。

Like photographer Chris Burkard says“Anything that is worth pursuing require us to suffer, just a little bit”.
摄影师ChrisBurkard说：“任何值得追求的东西，都需要我们付出一点代价”。

However, climate change, air pollution, and increasing health and environmental concerns require us to end the age of coal as soon as possible.
然而，气候变化、空气污染以及日益严重的健康和环境问题都要求我们尽快结束煤炭时代。

Meeting this challenge will require us to take chances exploring uncertain new terrain with no promise of a commercial product.
面对这一挑战，我们需要抓住机会探索不确定的新领域，这些领域没有商业性质的承诺。

He explained that sustainability issues require us to make choices which are“as difficult as eating your dog”.
他解释说，可持续性问题迫使我们做出一些艰难的选择，“就像选择吃你的狗一样艰难”。

For changes that require us to reissue your ticket, the new baggage policy will apply to your journey.
对于需要我们重新签发机票的变更，新的行李政策将适用于您的行程。

If they require us to leave, that is their right and we will respect it.
假如他们要求咱们分开，这是他们的权利，我们将予以尊重。

There are a lot of things in life that require us to have courage.
生活中,有许多事情是需要我们鼓起勇气去做到的。

Besides, we have no outside owners that require us to reach any particular goals.".
此外，我们也没有外部所有人要求我们达到特定的目标。

There are many issues at the national and international levels that require us to make greater efforts at the United Nations.
国家和国际两级存在许多问题，必须我们在联合国作出更大的努力。

Both the retrospective and the forward-looking analyses require us to do more than simply give an inventory.
回顾过去和展望未来的分析需要我们所做的远不止罗列事实。

The hostile acts committed by the United States against the DPRK require us to maintain a high degree of vigilance and keep at full preparedness to cope with both dialogue and war.
美国对朝鲜采取的敌对行动,使我们必须保持高度警惕,作好谈或者战的充分准备。

In addition to an emotional suspension of disbelief, that would require us all being equals.
除了一种不信任的情感暂停，这就要求我们人人平等。

The current international order and system, which are based on rules, require us to respect and follow the rules.
当今国际秩序和体系是建立在规则基串上的，这要求我们必须尊重和遵守规则。

The year 2020 will see both opportunities and challenges that require us to work together shoulder to shoulder.
展望2020年，机遇与挑战并存，需要大家共同拼搏、加倍努力。

On a wider scale, it might require us to recognise our conception of the world is incorrect, that the Earth is round instead of flat.
在更广泛的范围内，它可能要求我们认识到我们对世界的概念是不正确的，即地球是圆的而不是平的。

I believe these challenges require us to examine the way in which domestic laws are conceived and implemented with a view to ensuring compliance with both articles 19 and 20 of the Covenant.
我认为这些挑战需要我们审查国内法的制订和实施方式，以确保对《公约》第19条和第20条的遵守。

The practical implementation of that initiative would require us to ignore the generally accepted standards relating to the interception of vessels and to the legal regimes that apply in various maritime areas.
该倡议的实际实施将要求我们无视与拦截船只和适用于各种海洋地区的法律制度有关的普遍接受的标准。

That will require us all to commit to strong local and regional partnerships, improved coordination, local ownership and better mutual accountability if we are to get results.
这就需要我们各国致力于建立强有力的地方和地区伙伴关系，加强协调、地方自主，增进相互问责，否则难有结果。

Second, we will increase our commitment to fragile and conflict-affected states, which will require us to be bolder, take more risks, and commit more resources.
第二，我们要增加对脆弱和受冲突影响国家的承诺，这就要求我们更加大胆，承担更多风险，承诺更多资源。