REQUIRE US IN SPANISH TRANSLATION

• nos obligan
• nos exigen
• nos requieren
• nos pedirá
• solicitarnos
• nos obliguen
• nos obliga
• nos exige
• exigirnos
• nos requieran

Examples of using Require us in English and their translations into Spanish

These are all international problems that require us to behave as a united nations not just in name
Todos estos son problemas internacionales que nos exigen actuar como naciones unidas, no sólo en lo que respecta al nombre,

The tax authorities require us to keep your personal,
Las autoridades fiscales nos requieren mantener tu información personal,

The template used to produce a video may come from a stock website that require us to pay them a license fee.
La plantilla que se utiliza para producir un video puede venir de un sitio web de stock que nos obligan a pagarles una cuota de licencia.

as a regulatory agency, require us an annual assessment of how effective this model is,
agencia reguladora, nos requieren que evaluemos anualmente cuán efectivo es este modelo

Our relations with India require us to be candid
Nuestras relaciones con la India nos exigen ser francos

if the Committee disagreed, they would reject this draft and require us to amend it.
el Comité no está de acuerdo con el proyecto lo rechazará y nos pedirá que lo modifiquemos.

We inform you that your personal information access certain entities according to law regulations that require us to communicate your personal information.
Te informamos que a tu información personal acceden ciertas entidades conforme a regulaciones de ley que nos obligan a comunicar tus datos personales.

the Ten Commandments require us to respect all individuals regardless of how they treat us..
los Diez Mandamientos nos requieren respetar a todos los individuos sin importar cómo ellos nos traten.

The current situation presents us with great challenges at the global level that require us to act with urgency and coordination.
La actual situación nos plantea grandes retos a nivel mundial que nos exigen actuar con urgencia y coordinación.

There may be other products(current or future) that require us to collect certain types of personal data to enable full product functionality.
Es posible que existan otros productos(actuales o futuros) que nos obliguen a recoger determinados tipos de datos personales para permitir la plena funcionalidad del producto.

which is the regulatory body of our industry, require us to know our clients.
que es el organismo regulador de nuestra industria, nos exigen conocer a nuestros clientes.

This require us to investigate the fireplace in the master bedroom,
Esto nos obliga a investigar la chimenea en el dormitorio principal,

which is the regulatory body of our industry, require us to nknow our clients.
que es el organismo regulador de nuestra industria, nos exigen conocer a nuestros clientes.

mission invite and require us to first be intimately related to Him(covenanted)
la misión de Cristo nos invita y nos obliga a estar íntimamente relacionado con Él(pacto)

Looking to be attentive to the market trends that require us to keep up with the technology and offer it in our solutions.
Procurando estar atentos a las tendencias del mercado que nos exige mantenernos al día con la tecnología para así ofrecerla en nuestras soluciones.

We needed Don Exiquio to help us see that sometimes care and healing require us to break the rules
Necesitábamos a Don Exiquio para ayudarnos a comprender que, a veces, la atención y la sanación nos exigen romper las reglas

applicable law may require us to report funds in your Card Account as unclaimed property.
la ley aplicable puede exigirnos reportar fondos en su Cuenta de la Tarjeta como propiedad no reclamada.

the requirements of traceability, by law, require us.
cumpla con todos los requisitos de trazabilidad que, por ley, nos exigen.

Apart from terrorism, the international community is confronted with the resurgence of other disasters which are just as murderous and devastating and which require us to strengthen our collective efforts.
Además del terrorismo, la comunidad internacional enfrenta el resurgimiento de otros males que son igualmente mortíferos y devastadores y que nos exigen que intensifiquemos nuestros esfuerzos colectivos.

Require us to implement offensive and unfeasible enforcement against Palestinians(e.g., Anti-terrorism Certification);
Que nos exija para su implementación la firma de algún documento ofensivo contra los palestinos(por ejemplo, una Certificación anti-terrorista);