Examples of using Telescopes in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
MUSE is an instrument that is installed in one of the four Main Telescopes of the Very Large Telescope at ESO's Paranal Observatory in Chile.
Optical telescopes are routinely used to observe objects in geosynchronous orbit and to determine those objects' orbital characteristics.
通常利用光学望远镜观测地球同步轨道上的物体并确定这些物体的轨道特性。Using data collected by the world's most advanced telescopes, scientists have been able to glean new insights into the birth of stars.
Newtonian telescopes, first invented in 1668 by Isaac Netwon, are still used today because of their low cost and simple design.
牛顿望远镜最初由艾萨克·牛顿在1668年发明，因其成本低、设计简单而沿用至今。Seventh United Nations/ European Space Agency Workshop on Basic Space Science: Small Astronomical Telescopes and Satellites in Education and Research.
第七期联合国/欧洲航天局基础空间科学讲习班：教育和研究小型天文望远镜和卫星.Astronomers using ESO telescopes and other facilities have found clear evidence of a planet orbiting the closest star to Earth, Proxima Centauri.
使用ESO望远镜和其他设施的天文学家发现了一颗明确的证据，表明一颗行星绕地球最近的恒星-ProximaCentauri轨道运行。The light echoes were first detected in images obtained in 2003 by telescopes at the Cerro Tololo Inter-American Observatory in Chile.
光回声第一次被检测到在2003年获得的图像通过望远镜的CerroTololo美洲天文台在智利。In addition to the Kunming radio telescope, the PRC has: 50-meter radio telescope of the Beijing Astronomical Observatory, 25-meter radio telescopes in Urumqi and Shanghai.
除昆明射电望远镜外，中国还拥有：北京天文台的50米射电望远镜，乌鲁木齐和上海的25米射电望远镜。At frequencies below~30 MHz the atmosphere blocks almost all the radiation from space, hence ground-based radio telescopes cannot do much there.
在低于30MHz的频率下，大气层阻挡了几乎所有来自太空的辐射，因此地面射电望远镜什么也发现不了。Apart from that, painting would hardly affect the satellites' radio waves, which interfere with the telescopes just as well.
此外，喷漆几乎不会影响卫星的无线电波，而无线电波同样会干扰望远镜。You really felt the connection between Earth and space, and how these telescopes were trying to bridge that divide," she said.
你真的感受到地球和太空之间的联系，以及这些望远镜如何试图弥合这种鸿沟，”她说。In fact, its existence is based on the orbits of only six objects, which are very faint and hard to discover even with large telescopes.
事实上，它的存在是基于只有六个物体的轨道，这是非常微弱，很难发现甚至与大望远镜。And in this case, you can also see solar system objects extremely close to the Sun, which most telescopes cannot do."….
在这种情况下，您还可以看到太阳系物体非常靠近太阳，这是大多数望远镜无法做到的。The discovery of this brown dwarf, with the unwieldy name OGLE-2015-BLG-1319, marks the first time two space telescopes have collaborated to observe a microlensing event.
这个褐矮星的发现，用笨重的名字OGLE-2015-BLG-1319，标志着两个太空望远镜第一次合作观测微透镜事件。Capabilities for characterizing and mitigating the threat- such as telescopes and space launch facilities- are spread across the globe.
表征和减轻威胁的能力-例如望远镜和太空发射设施-遍布全球。The scientists with the National Astronomical Observatory of Japan used the Subaru and Keck telescopes on the summit of Mauna Kea.
日本国家天文台的科学家在莫纳克亚峰上使用了斯巴鲁和凯克望远镜。In addition, he described the“flying machines, which will be equipped with telescopes with a range of a hundred miles.”.
此外，他所描述的“飞行机器，这将配备望远镜，射程一百英里。The New Horizons spacecraft helped us see Pluto and its largest moon Charon more clearly than we could see them with telescopes.
新地平线航天器帮助我们更清楚地看到冥王星及其最大的月亮冥卫一，这比我们用望远镜看到的更明显。People have observed the current"version" of the spot since 1830, using telescopes and spacecraft to see it up close.
自1830年以来人们已经观察到的点的当前“版本”，用望远镜和飞船看到它零距离接触。The Venetian Senate, perhaps realising that the rights to manufacture telescopes that Galileo had given them were worthless, froze his salary.
威尼斯人参议院，也许是意识到的权利，制造望远镜伽利略给他们毫无价值，冻结他的工资。
