TELESCOPES in Slovak translation

• teleskopy
• ďalekohľady
• teleskopov
• ďalekohľadov
• teleskopmi
• ďalekohľadmi
• teleskopoch
• ďalekohľadu

Examples of using Telescopes in English and their translations into Slovak

It was too faint for most telescopes to observe until the researchers,
Pre väčšinu ďalekohľadov bola príliš malá,

On the viewing platforms are installed telescopes and special astronomical atlases,
Na pozorovacích plošinách sú nainštalované ďalekohľady a špeciálne astronomické atlasy,

But even with the most powerful optical telescopes here on Earth,
Ale aj s najvýkonnejšími optickými teleskopmi na Zemi sa nedokážeme priblížiť tak,

Now, with modern telescopes and instruments, astronomers have been able to understand why galaxies are the way they are.
Teraz, s modernými ďalekohľadmi a prístrojmi, astronómovia dokázali pochopiť, prečo sú galaxie také, aké sú.

Several European Southern Observatory telescopes in Chile's Atacama Desert were used to discover the"kilonova," the merging of the neutron stars.
Niekoľko ďalekohľadov európskej južnej observatórií v čile Atacama Desert bolo zvyknuté objaviť"kilonova", zlúčenie neutronových hviezd.

Indeed, telescopes themselves have been around for a long time,
V skutočnosti, ďalekohľady, samy o sebe boli po dlhú dobu,

In large telescopes of 10-inch aperture
Vo veľkých teleskopoch s 10-palcovou clonou

In Northern California, we're beginning to take observations with the first 42 telescopes of the Allen Telescope Array-- and I have got to take a moment right now to publicly thank.
V severnej Kalifornii, začíname robiť pozorovania s prvými 42 teleskopmi z Allenovho teleskopového poľa- a musím tento moment vyzdvihnúť a verejne poďakovať.

Do the math with modern computers and telescopes and you will see that 2012 is only a gross estimate from cultures without your technology.
Vykonajte matematiku s modernými počítačmi a ďalekohľadmi a uvidíte, že 2012 je len hrubý odhad od kultúr bez vašej technológie.

The Founders group represents an extraordinary team of institutions each of which has made important contributions to the development of the most advanced telescopes and instrumentation over the last 100 years.
Skupina zakladateľov predstavuje mimoriadny tím inštitúcií, ktoré počas uplynulých sto rokov významne prispeli k vývoju najpokročilejších ďalekohľadov a ich detektorového vybavenia.

directing their telescopes to the gas planets giants Jupiter and Saturn.
nasmerovali svoje ďalekohľady na plynové planéty, obri Jupiter a Saturn.

This is often because spectrographs attached to telescopes do not collect all the light from objects being observed,
Je to často preto, že spektrografy pripojené k ďalekohľadu nedostali všetko svetlo z pozorovaných objektov, ale získavali ho z výrezu

They are used on focusing light beam in telescopes, collimators or condenser systems,
Používajú sa na zaostrenie svetelného lúča v teleskopoch, kolimátoroch alebo kondenzátorových systémoch,

In larger amateur telescopes with an objective diameter of between 15 and 23 cm,
Malými teleskopmi s priemermi objektívov v rozmedzí 15 až 23 cm sa planéta javí

With specialised telescopes, we can also detect electromagnetic waves that are invisible to the human eye,
So špecializovanými ďalekohľadmi môžeme tiež detekovať elektromagnetické vlny, ktoré sú neviditeľné pre ľudské oko,

we see the evidence of dark matter as soon as we open up our telescopes to the wider universe.
vidíme dôkazy o temnej hmote, hneď ako otvoríme naše ďalekohľady širšiemu vesmíru.

With the invention of telescopes, man was able to actually get a big closer of a look at the things that have held him in such wonderment.
S vynálezom ďalekohľadu, muž bol schopný skutočne dostať veľké bližšie pozrieť na veci, ktoré ho držala v takýchto úžas.

Experiments with refracting and reflecting telescopes have proved that boats do not disappear on the horizon,
Experimenty s refrakčnými a reflexnými teleskopmi dokázali, že lode nezmiznú na horizontálnej línii, ale že už nemáme schopnosť

The observatory currently holds multiple telescopes and other astronomical equipment used for the observation of the Moon,
Hvezdáreň v súčasnosti disponuje viacerými ďalekohľadmi a inými astronomickými prístrojmi slúžiacimi na pozorovanie Mesiaca,

which makes it useful in mirrors, telescopes, microscopes, and solar cells.
ktorý sa používa v zrkadlách, teleskopoch, mikroskopoch a solárnych článkoch.