Examples of using Telescopes in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On photographs taken with a Mallorca Observatory telescopes, our member Filip Novoselnik from Belišć e found a new variable star in the constellation Aries.
Na fotografijama snimljenim pomoću teleskopa zvjezdarnice Mallorca, naš član Filip Novoselnik iz Belišća pronašao je novu promjenjivu zvijezdu u zviježđu Ovna.I remember we looked at books on telescopes and I told him I had such a telescope at home, the Questar.
This is the very large array a collection of 17 separate radio telescopes all working collectively in a remote region of New Mexico.
Ovo je vrlo veliki niz zbirka 17 odvojenih radijskih teleskopa koji svi rade zajednički u jednom predjelu Novog Meksika.A few simple calculations showed that radio telescopes have the power to transmit
Nekoliko jednostavnih izračuna je pokazalo da radio teleskop ima snagu odašiljanjaEven small amounts of electricity can interfere with the telescopes, so cellphone towers,
Čak i male količine elektriciteta može ometati rad s teleskopima, tako da su telonski tornjevi,With special telescopes can detect explosions on the sun
S posebnim teleskopa mogu otkriti eksplozija na suncu,They're visible through simple telescopes on Earth and they are inquestionably the first planetary features noticeable during an approach to Mars through space.
One su vidljive kroz jednostavni teleskop na zemlji i one su neosporno prva planetarna obličja vidljiva tijekom proučavanja Marsa u svemiru.Given the small aperture of early telescopes, individual stars within a globular cluster were not resolved until Charles Messier observed M4 in 1764.
Zbog maleno promjera objektiva na prvim teleskopima pojedine zvijezde u kuglastim skupovima nisu bili otkrivene sve dok Charles Messier nije otkrio M4.Scientists link radio telescopes all over the world To achieve the magnification needed to zoom in on a blazar jet.
Znanstvenici kombiniraju radio teleskope po cijelom svijetu da postignu potrebno uvećanje kako bi približili mlaz Blazara.planets above Croatia as there are two good telescopes on the mansard.
na mansardi su dva dobra teleskopa.By the mid-1660s, telescopes were simple tubes, up to 20-feet-long,
Sredinom 1660-tih, teleskop je bio cijev dužine šest metara,Observatorio del Roque de los Muchachos with telescopes(from left to right)
Observatorio del Roque de los Muchachos s teleskopima(slijeva nadesno)For today in shops it is possible to find telescopes for all tastes, from the cheapest models of an initial level up to professional.
Danas je u trgovinama moguće pronaći teleskope za sve ukuse, od najjeftinijih modela početne do profesionalne.was photographed by a network of eight telescopes across the world.
fotografirana je mrežom od osam teleskopa diljem svijeta.Cause people were trying to use ground-based telescopes and that means uncertainty in the age of the universe. to measure the expansion of the universe.
Jer ljudi su pokušavali zemaljskim teleskopima izmjeriti širenje svemira, a to znači nesigurnost u starosti svemira.No telescopes in the N. E.O. program have found more asteroids… than those at Lincoln Near-Earth Asteroid Research.
Nijedan teleskop u N.E.O.(near Earth object) programu nije otkrio više asteroida od onih u Lincoln N.E.O. institutu.When observers turned their telescopes on the source of particularly strong radio signals,
Kada su motritelji okretali teleskope prema izvoru vrlo jakih radio signala,was photographed by a network of eight telescopes across the world.
fotografirana je uz pomoć mreže od osam teleskopa diljem svijeta.When we imagine alien civilizations broadcasting signals with radio telescopes, are we any different from earlier generations who imagined riding cannon shells to the Moon?
Kada zamišljamo tuđinske civilizacije da emitiraju signale s radio teleskopima, jesmo li išta drugačiji od ranijih generacija koje su zamišljale jahanje topovskih granata do Mjeseca?But when we train our telescopes to the stars that orbit around the centre of our galaxy,
Ali kada smo usmerili teleskope prema zvezdama koje kruže oko središta naše galaksije,
