THE BOARD NOTES in Chinese translation

• 审计委员会注意到
• 委员会注意到
• 审计委员会指出
• 委员会指出
• 执行局注意到
• 理事会注意到
• 董事会指出

Examples of using The board notes in English and their translations into Chinese

The Board notes the process is straightforward and involves discussions between the two parties until agreement is reached.
董事会指出，协商流程公正透明，双方将进行讨论，直到达成协议。

The Board notes that other offices(Department for General Assembly and Conference Management, Department of Political Affairs and ECLAC) have not strictly adhered to the administrative instructions.
委员会指出，其他办事处（大会和会议管理部、政治事务部及拉加经委）没有严格遵守行政指示。

The Board notes that action is ongoing by UNDCP in respect of the following recommendations.
执行局注意到药物管制署正在就下列建议采取行动。

The Board notes that the processing of tracking and validation of cash could be readily set up in the Operations Processing Integrated Control System.
审计委员会指出，现金的跟踪与核准处理完全可以在业务处理综合控制系统内完成。

The Board notes that project management officers are now required to record their estimates of costs with forecast fee income information on project files.
委员会注意到项目管理干事现在需要把他们的费用估计数连同预测的收费收入资料记入项目档案。

The Board notes that action is ongoing by the International Tribunal for Rwanda in respect of the following recommendations and will keep these matters under review.
审计委员会注意到，卢旺达问题国际法庭正在对下列建议采取行动，并将继续审议这些事项。

Furthermore, the Board notes that responsibility for proper financial statements ultimately rests with the Commissioner-General, to whom the Audit Inspection Committee reports.
此外，委员会指出，编制适当的财务报表的最终责任在主任专员，审计和检查委员会要向主任专员报告。

The Board notes that action is ongoing by the United Nations Office for Project Services in respect of the following recommendations.
执行局注意到项目厅正在就下列建议采取行动。

The Board notes that the 2012 UNOPS staff survey found that only 39 per cent of infrastructure staff were familiar with the UNOPS strategic plan.
审计委员会指出，2012年项目厅工作人员调查发现，基础设施工作人员中只有39%的人熟悉项目厅的战略计划。

The Board notes the Institute's objectives and in future audits will review the progress made in documenting the selection procedure.
委员会注意到训研所的目标,在今后的审计中将审查编写选择程序文件方面的进展。

The Board notes that the cleansing of 2005 data had not been conducted as at May 2005.
委员会指出，到2005年5月时，仍未开始对2005年的数据进行清理。

For example, the Board notes that the Pension Fund manages a $40 billion investment portfolio composed of a variety of complex financial instruments.
例如，审计委员会注意到，养恤基金管理由各种复杂金融工具组成的400亿美元的投资证券组合。

The Board notes that action is ongoing by the United Nations Joint Staff Pension Fund in respect of the following recommendations.
执行局注意到养恤基金正在就下列建议采取行动。

The Board notes that all IPSAS training should emphasize the benefits of accruals accounting and how it might improve decision-making and business performance.
审计委员会指出，所有公共部门会计准则培训应强调权责发生制会计的惠益，以及这种会计方法可如何改进决策和业务业绩。

The Board notes that the Registrar has taken action to address this issue by requiring the Finance Section of the Tribunal to recover such costs from the defence counsel concerned.
委员会注意到，书记官长已采取行动解决这一问题，即要求法庭财务科从有关辩护律师手中收回此类费用。

The Board notes that the revised total divisional forecasts by UNOPS only amounted to $460 million in April 2004.
委员会指出，2004年4月，项目厅对该司订正的预测总数只达4.6亿美元。

On the scope of the project, the Board notes that the capital master plan project will end without the renovation of the Library and South Annex Buildings.
关于项目范围，审计委员会指出，项目结束时，图书馆和南配楼的翻修工作均未进行。

The Board notes that the total cost of non-expendable equipment on the spreadsheet presented to it amounted to $9.7 million.
委员会指出向委员会提交表格中的非消耗性设备共计970万美元。

The Board notes that UNOPS has performed a three-year lease income forecast for subleases, projecting an average annual lease income of $1.8 million.
委员会注意到，项目厅已经对转租进行3年租赁收入的预测，预计每年租赁收入平均为180万美元。

The Board notes that, as at May 2005, the 2004 project budgets in Atlas for project delivery had been exceeded by $40.3 million.
委员会指出，截至2005年5月，阿特拉斯系统中2004年项目预算供项目交付额已超支4030万美元。