THESE AMENDMENTS in Chinese translation

• 这些修正案
• 这些修订
• 这些修改
• 这一改革

Examples of using These amendments in English and their translations into Chinese

II. These amendments shall come into force after ratification documents from a majority of Member States have been submitted to the Secretariat.
II：这些修正案应在大多数成员国向秘书处递交批准文件后生效。

These amendments were enacted respectively by Art. 27, Art. 14 and Art. 39 para 1 of Act LXX of 2001.
这些修订分别由2001年第七十号法令第27条、第14条和第39条第一款规定形成法律。

These amendments help to ensure that objects that might otherwise be lost to Canada are retained in Canada and donated to public institutions.
这些修正案有助于保证加拿大本会失去的物品保留在加拿大，并捐献给公共机构。

These amendments have been made and passed in the Legislature in 2003; two more recent amendments in 2009 and all are in force.
立法机关于2003年做出并通过了这些修订；又于2009年通过两项最近的修正，并已全部生效。

While these amendments were never commenced, UKGBC's public affairs and policy specialist Jenny Holland has said more clarity is required.
虽然这些修正案从来没有开始，但是UKGBC的公共事务和政策专家JennyHolland说需要更加清晰。

These amendments were aimed at improving the enforcement of competition law arising from the experience gained.
这些修订的目的在于改进从所取得的经验中产生的竞争法的实施。

These amendments sought to advance progress in matters of sovereignty, the protection of human rights, the separation of powers, social welfare, the rule of law, and democracy.
这些修正案力图推动主权、保护人权、分权、社会福利、法治和民主等方面的进步。

EPA is proposing these amendments based on review of new data as described for each chemical substance.
EPA作出这些修订是基于对各化学物质的新资料进行的审核。

The organization says that it tried to find the letter intimating these amendments to the Economic and Social Council, but could not find a copy.
该组织说，它试图寻找向经社理事会通报这些修正案的信，但找不到副本。

These amendments were designed to harmonize with major new developments in higher education, science and technology and new modes of higher education.
这些修订的目的是协调在高等教育、科学技术和高等教育新模式方面取得的重大进展。

These amendments will have implications as far as the financial resources of the Fund and the terms of reference of the President of the Board and the Executive Director are concerned.
这些修订将会对基金的资金来源以及所涉总统执行董事会主管权限产生所涉影响。

These amendments were reviewed by the Audit Advisory Committee and approved by the Administrator.
这些修订经过审计咨询委员会的审议，并由署长的批准。

These amendments should affect the strategies of foreign companies that invest or plan to invest in real estate development in Taiwan.
这些修订将对投资或计划投资台湾房地产开发的海外公司带来策略上的影响。

These amendments were made to ensure compatibility with international standards CCITT V. 24, V. 28, and IS2110.
这些修订是为了确保与CCITTV.24，V.28和IS2110的国际标准兼容。

There was agreement that the text as it appeared in A/CN.9/WG. III/WP.55 reflected these amendments and should be included in the draft convention.
会议一致认为，A/CN.9/WG.III/WP.55中的案文反映了这些修订结果，应列入公约草案。

The Department finalized these amendments after careful consideration of the comments received from interested parties and other….
该部门最终确定经过慎重考虑来自利害关系人或者其他收到的意见，这些修订….

In brief, these amendments improved the entry conditions for NCRE into electricity systems by.
简言之，这些修正通过下述措施改善了NCRE进入电力系统的条件：.

The President may, however, permit the discussion and consideration of amendments, even though these amendments have not been circulated or have been circulated only the same day.
但是，主席可允许讨论和审议修正案，尽管这些修正案尚未散发或只是当天才散发。

These amendments are intended to improve the legislation on refugees, in particular by strengthening measures to ensure the rights of refugees and asylum-seekers, including women.
这些修正旨在完善关于难民问题的立法，特别是通过加强保障难民和寻求庇护者权利，包括妇女权利的措施。

These amendments were the most substantive made to the functioning of the Fund since it began operation.
这项修正案是基金开始运作以来对基金职能作出的最重要修订。