WINDOW MANAGER in Chinese translation

• 窗口管理器
• window manager

Examples of using Window manager in English and their translations into Chinese

If you want something partway between a plain command-line console and the resource-intensive environments of KDE or GNOME, try the xfce window manager.
如果您想要在普通命令行控制台和KDE或GNOME的资源密集型环境之间进行某种操作，试试xfce窗口管理器。

With X11, the window frames(also called"decoration") are provided by a separate program, called the window manager.
在X11中，窗口的框架（也称为"装饰"）是由一个称为窗口管理器的单独程序提供的。

In fact, their customizability has spawned numerous galleries hosting a vibrant community of users whose palette of choice is a window manager.
事实上，它们的可定制性已经催生了无数的画廊，承载着一个充满活力的社区用户，他们手中的调色板就是窗口管理器。

This distribution uses Gala as its window manager, which is itself based on Mutter.
该发行版使用基于Mutter的Gala作为其窗口管理器。

Desktop environments on X always need a window manager, as described earlier.
X上的桌面环境总是需要一个窗口管理器，如前所述。

The window manager may be bare-bones(e.g. twm) or offer functionality verging on that of a full desktop environment(e.g. Enlightenment).
视窗管理器可能只是个框架（例如：twm），但也可能提供了全套的桌面环境功能（例如：Enlightenment）。

Both Beryl and Compiz include a window manager that takes advantage of OpenGL to produce graphic effects on the Linux desktop.
Beryl和Compiz都含有一个窗口管理器，利用OpenGL在Linux桌面上制作图象效果。

These two elements are controlled by the window manager rather than the program.
这两个部分皆由窗口管理器来控制，而不是其它程式。

Dwm is derived from the older Motif Window Manager and uses the Motif widget toolkit on top of the X Window System found on most Unix systems.
Dwm源自较为旧的mwm窗口管理器，并使用在大多数Unix系统含有的XWindow系统之上的Motif部件工具箱。

Using the nimble Openbox window manager, it is highly customisable and provides a modern, full-featured GNU/Linux system without sacrificing performance.
使用了灵活的Openbox窗口管理器，高度定制化并且提供了一个现代、全功能的GNU/Linux系统而没有牺牲性能。

Such a subsystem need not depend on the Win32k Window Manager, but can instead just use the graphics primitives provided by the Win32k subsystem.
这些子系统并不依赖于Win32k窗口管理器，但是可以直接使用Win32k子系统所提供的原始图形。

Openbox is a lightweight and highly configurable window manager with extensive standards support.
Openbox是一款轻量级且高度可配置的窗口管理器，支持广泛的标准。

Using the Openbox window manager, it is fast, up-to-date and suitable for both desktop and portable systems.
使用Openbox窗口管理器，它快捷并保持最新，既适合于桌面又适合于便携式系统。

Your window manager probably has a way to launch a terminal from the menu.
你的窗口管理器很可能提供了直接通过系统菜单启动终端的方法。

When a window manager is running, some kinds of interaction between the X server and its clients are redirected through the window manager.
当窗口管理器开始运作时，X服务器和客户端之间的互动，会重新导向到窗口管理器。

When I started a window manager, I was able to change the settings.
而当我打开一个窗口管理器，我就可以改变设置。

Many users use X with a full desktop environment, which includes a window manager, various applications and a consistent interface.
大多数用户使用X时包括了整套桌面环境，有视窗管理器、各种应用程序和协调一致的界面。

The one thing that slows me down is that none has a consistent configuration, so I have to tweak and re-tune my window manager constantly.
但让我失望的一件事是，它们都没有一致的配置，所以我不得不经常重新调整我的窗口管理器。

This first preview contains just two utilities: a Windows key shortcut guide and a window manager called FancyZones.
第一个预览包括两个实用程序：Windows键快捷指南和名为FancyZones的窗口管理器。

This is reflected in the choice of OpenBox as the default window manager.
最重要的是，这个系统采用Openbox作为窗口管理器。