WINDOW MANAGER in Ukrainian translation

• віконний менеджер
• менеджер вікон
• window manager
• керування вікнами
• менеджера вікон
• віконним менеджером
• віконного менеджера

Examples of using Window manager in English and their translations into Ukrainian

Another tiling window manager from this period was the Cambridge Window Manager developed by IBM's Academic Information System group.
Іншим мозаїчним менеджером з того періоду був Cambridge Window Manager, який використовувався у Academic Computing Group з IBM.

Razor-qt doesn't have its own window manager but works with any modern window manager such as Openbox, fvwm2 or Kwin.
Razor-Qt працює з будь-яким сучасним віконним менеджером, таким як Openbox, FVWM або KWin.

Starts'wm'in case no other window manager is participating in the session. Default is'kwin'.
Якщо інші менеджери вікон не беруть участі у запуску, буде запущено« wm». Типовим менеджером є« kwin».

Plugins or small programs that instruct the window manager how to display window frames.
Додатки або маленькі програми, за допомогою яких можна вказати менеджеру вікон, яким чином показувати рамки вікон..

The standard XFree86 distribution includes twm, the classic MIT window manager, although more advanced window managers,
Стандартний дистрибутив XFree86 включає twm, класичний віконний менеджер MIT, але також є й більш сучасні менеджери,

The default window manager provided by& kde; is the K Window Manager(kwin;). Please read The K Window Manager Handbook(which should be accessible from the kde; Help Center) for usage information.
Типовим засобом для керування вікнами у& kde; є K Window Manager(kwin;). Щоб прочитати інформацію щодо його використання Підручник з засобу для керування вікнами KDE(доступ до нього можна отримати за допомогою Центру довідки& kde;).

the Windows API for the user interface(GDI window manager) of Microsoft Windows….
GDI- один з трьох основних компонентів або«підсистем», що разом з ядром і Windows API складають користувацький інтерфейс(віконний менеджер GDI) Microsoft Windows.

Tip: If you want the look of the original Motif(tm) Window Manager, click the"Buttons" tab above
Підказка: якщо хочете вигляд оригінального менеджера вікон Motif( tm), клацніть на вкладці« Кнопки»

featureful window manager in less than 500 lines of code,
xmonad є повноцінним віконним менеджером з великою функціональністю, що містить менш,

and SLWM(super-lightweight window manager).
суперполегшену версію менеджера вікон SLWM.

simple experimental operating system, and with the introduction of XFree86 in 1994, a window manager showed the promise of a fledgling desktop operating system.
з виходом в 1994 році сервера віконного менеджера XFree86 у неї з'явилися перспективи стати повноцінною настільною операційною системою.

In this context, a desktop environment typically consists of a window manager(such as Metacity
В цьому контексті середовище стільниці складається з менеджера вікон(наприклад, Metacity або KWin), файлового менеджера(наприклад,

In this context, a DE typically consists of a window manager(such as Metacity
В цьому контексті середовище стільниці складається з менеджера вікон(наприклад, Metacity або KWin), файлового менеджера(наприклад,

Alternatively you can use an X window manager that does not require so much space from the system( for instance fluxbox is already present in an aptosid install), or chroot using an aptosid live-CD/DVD to clean out the partition to allow you to boot to KDE.
Ви можете використовувати інший віконний менеджер, який не вимагає стільки місця від системи(Наприклад fluxbox який вже присутній при установці aptosid) або Ви можете за допомогою aptosid live-CD/DVD і команди для чистки розділу, щоб завантажитися в KDE.

Each color set is made up of a number of roles which are available in all other sets.(The Window Manager set is an exception;
Кожен набір кольорів складається з декількох ролей, які є у кожному з наборів.(Набір керування вікнами є винятком, він містить власні ролі, яких немає у інших наборах, і не використовує ролі з інших наборів.)

Most window managers are designed to help provide a desktop environment.
Більшість менеджерів вікон розроблені для допомоги при створенні графічного середовища.

There are several window managers derived from Blackbox.
Існує декілька менеджерів вікон, котрі дуже схожі на Blackbox.

XFCE Window Managers.
Віконні менеджери KDE Xfce.

X servers, libraries, fonts, window managers, terminal emulators
X-сервери, бібліотеки, шрифти, менеджери вікон, емулятори терміналів

software developers more flexibility than the standard static menus found in most other window managers.
розробникам програмного забезпечення більшу гнучкість, ніж стандартне статичне меню в більшості інших віконних менеджерів.