WINDOW MANAGER in Russian translation

• оконный менеджер
• менеджер окон
• диспетчер окон
• оконного менеджера
• менеджера окон

Examples of using Window manager in English and their translations into Russian

as were the olwm window manager and the OPEN LOOK versions of the DeskSet productivity tools.
OLIT была убрана, также как оконного менеджера olwm и инструментов DeskSet.

From the point of view of the core protocol, the window manager is a client,
С точки зрения основного протокола, диспетчер окон, является таким же клиентом

In most respects, the window manager is just another client application;
Во многих отношениях менеджер окон является просто еще одним клиентом;

IRIX Interactive Desktop uses the 4Dwm X window manager with a custom look designed using the Motif widget toolkit.
В IRIX применяется графическая среда Indigo Magic Desktop, которая использует оконный менеджер 4Dwm с применением Motif widget toolkit.

It is composed of a modified LXDE desktop environment and the Openbox stacking window manager with a new theme
Она состоит из модифицированной среды рабочего стола LXDE и менеджера окон Openbox с новой темой

which displays the user desktop, and the window manager, which allows the user to start
который отображает рабочий стол пользователя и диспетчер окон, который позволяет пользователю запускать

As a solution David Reveman developed Compiz, the first proper OpenGL compositing window manager for the X Window System.
Дэвид Рейвман создал альтернативное решение- Compiz, первый композитный оконный менеджер на OpenGL.

a new XFWM4 window manager theme.
новую тему менеджера окон XFWM4.

It used Openbox as the window manager and tools taken from LXDE, Gnome,
Cub Linux использовал Openbox в качестве менеджера окна, и инструменты из LXDE,

Free and open-source software portal Github releases i3 download page i3 home page i3- An Improved Tiling Window Manager Stapelberg, Michael."i3: IPC interface interprocess communication.
Сравнение фреймовых оконных менеджеров Github releases Домашняя страница i3 Stapelberg, Michael i3: интерфейс межпроцессного взаимодействия неопр.

Make sure this runs before the line that exec's the window manager and never returns!
Она обязательно должна находиться перед строкой выполнения менеджера окна и никогда не должна быть на заднем плане!

ArchBang Linux is a simple lightweight rolling release Linux distribution based on a minimal Arch Linux operating system with the Openbox window manager.
ArchLabs Linux- дистрибутив Linux, основанный на минимальной операционной системе Arch Linux с диспетчером окон Openbox.

Accent A multitasking research operating system developed at CMU, with a window manager called Sapphire.
Accent( операционная система)- многозадачная исследовательская ОС, разработанная в Университете Карнеги- Мэлона, с оконным менеджером под названием Sapphire.

are provided by a separate program, called the window manager.
в X11 обеспечиваются отдельной программой- менеджером окон.

13.04 code base and used the LXDE desktop environment, but with Xfwm4 instead of Openbox as the window manager.
использовал окружение рабочего стола LXDE, но в качестве оконного менеджера был использован Xfwm4, вместо Openbox.

paste buffers, window manager interaction, session management,
способы взаимодействия с оконным менеджером и менеджером сессий,

there is no separate window manager and booting just into a command-line shell is not possible.
здесь нет отдельного менеждера окон и невозможно загрузиться только в оболочку командной строки.

The LXDE desktop uses the Openbox window manager and, like Xubuntu, is intended to be a low-system-requirement,
Рабочий стол LXDE использует оконный менеджер Openbox и, как и Xubuntu, предназначен для бюджетных

In the event that the window manager doesn't directly support compositing,
По которой оконные менеджеры не поддерживают смешение непосредственно,

session manager based on LightDM Gala: window manager Wingpanel: top panel,
менеджер сеансов, основанный на LightDM; Gala: менеджер окон; Wingpanel: