WITH A VIEW TO CREATING in Chinese translation

• 以期创造
• 以便建立
• 以便创造
• 为了建立

Examples of using With a view to creating in English and their translations into Chinese

Multilateralism and collective action in response to global concerns, within the framework of the United Nations, are fundamental, with a view to creating a climate of mutual trust and confidence.
在联合国框架内为回应全球关注而采取的多边主义和集体行动至关重要，以便建立相互信任和信心的气候。

Accordingly, through the establishment of the Ethics Office, the Secretariat had demonstrated its commitment to the implementation of new policies and training initiatives with a view to creating an ethical and transparent working environment.
因此，通过设立道德操守办公室，秘书处已表明将致力于实施新的政策及培训措施，以期创造一种讲究道德和透明的工作环境。

The levels of posts that became vacant must be re-evaluated, with a view to creating more P-2 and P-3 level openings, and selection criteria must truly measure the capacities of applicants.
空缺的员额的职等必须重新审查，以便创造更多P-2和P-3职等的员额。甄选标准必须真实地衡量申请人的能力。

Human resource development activities emphasized the training of trainers and counsellors with a view to creating and delivering sustainable and replicable services to enhance the trade-related abilities of enterprises.
人力资源开发活动强调了对教员和顾问的培训，以便创造和执行可持续并可重复的服务，加强企业与贸易有关的能力。

Developed countries should take on more responsibilities by providing financial and technical support to developing countries, with a view to creating a favourable environment for the healthy growth of children.
发达国家应承担更多责任，向发展中国家提供财政和技术支持，以便创造有利的环境，使儿童能健康成长。

(f) Cities should give greater attention to the redevelopment of public space with a view to creating safe and accessible places for interaction and recreation and to promoting civility;
(f)城市应当更加注意公共空间的重新开发，以开辟便于互动和休闲的安全而近便的场所，促进提高文明程度；.

In Guatemala, a draft law has been submitted to the Congress with a view to creating a commission responsible for the search for persons who are victims of enforced disappearance and other forms of disappearance.
在危地马拉，已经向国会提交一项法律草案，以期设立一个委员会负责搜寻强迫失踪或其他形式失踪的受害者。

With a view to creating jobs, raising income and shifting the economic structure towards agricultural and rural industrialization. The Government will consider issuing a Decree on Encouraging the Development of Rural Industries.
为了创建岗位、增加收入和将经济结构转向农业和农村工业化，政府将考虑颁发鼓励发展农村工业的法令。

We have consistently called for an immediate and unconditional cessation of hostilities with a view to creating an enabling atmosphere in the search for a peaceful process acceptable to both sides.
我们一贯呼吁立即无条件地停止敌对行动,以创造有利的气氛,寻找双方都能接受的和平进程。

The meeting addressed, among other issues, harmonization of the regional road networks with a view to creating safe, effective, efficient and sustainable world-class transport infrastructure.
会议还讨论了其他议题，如协调区域公路网，以建立安全、有效、高效和可持续的世界级运输基础设施。

Notes the need for systematic, comprehensive and integrated high-level international intergovernmental consideration of financing for development, with a view to creating a broader-based partnership for development;
注意到需要对发展筹资进行高级别国际政府间系统的、全面的和综合的审议,以便创建基础更广泛的发展伙伴关系;

In this regard, the territorial Government intends to mount an energy conservation campaign targeting young people with a view to creating a lifelong sense of personal responsibility in the conservation of energy.
在这方面，政府打算领土发动一场针对年轻人的节能活动，以树立节能方面的终身个人责任感。

By the same token, human rights and gender equality need to be given greater emphasis in reconstruction and peace-building efforts, with a view to creating more equitable and sustainable societies.
同样地，在重建和建设和平工作中，必须更加重视人权和两性平等，以建立更平等和可持续的社会。

To work with stakeholders with a view to creating a basket fund for security sector reform.
与各利益攸关方合作，以期为安全部门改革创立一个篮子基金。

The training programme was launched with a view to creating human rights monitoring and defenders networks.
启动该培训方案的目的是建立人权监测和人权维护者网络。

The Department had already begun its renovation with a view to creating a reliable basis for future reform.
它注意到，该部业已开始进行革新，以便为未来的改革奠定基础。

The following measures have been taken with a view to creating favourable conditions for the implementation of the NGP.
这些措施目的在于创造有利于实施国家治理方案的条件。

Priority should be given to loans for job creation projects with a view to creating more jobs for female workers;
应优先考虑为创造就业机会的项目贷款，以便为女性员工创造更多的就业机会；.

To promote respect for and preserve cultural diversity within and between communities and nations with a view to creating a harmonious multicultural world.
促进尊重和保护社区和民族之内和之间的文化多样性，以期建立一个和睦的多文化世界。

To this end, it provides people-to-people assistance to human-centered projects with a view to creating enabling conditions for poor and underprivileged communities in China.
为此目的，本基金向以人为中心的项目提供人民对人民的援助，以为中国的贫穷和条件不利的地区创造有利条件。