Examples of using Ceases in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Until the world ceases to exist.
After a time, the brain ceases to feel anything.
Nakon nekog vremena mozak ništa ne osjeća.moves and ceases; and.
moves and ceases;
premještaj i prekid;If you do not show patience and firmness, then the pet very soon ceases to obey.
If everybody knows how I do it, it ceases to be entertaining.
where the securitisation ceases to meet the STS requirements
ako sekuritizacija više ne ispunjuje STS kriterijeThe taxable person ceases to be liable to DST in the Union for any other reason.
Porezni obveznik više ne podliježe PDU-u u Uniji zbog bilo kojeg drugog razloga.As soon as the dough ceases to stick to your hands,
When the foam ceases to form, the berries change their color from red to brown-orange
Kada se pjena prestane formirati, bobice mijenjaju boju od crvene do smeđe-narančasteIf the reason for gathering the information ceases to apply or the retention period expires,
Ako svrha prikupljenih podataka više ne vrijedi ili ako istekne razdoblje skladištenja,Because in the future, emotions, empathy, humanity, ceases to exist-- you should have caught him by now.
Zato što u budućnosti, emocije, saosećanje i humanost prestaju da postoji. Trebalo je da ga do sada uhvatiš.The state must ensure that this man is rendered harmless so that he ceases to be a danger to society!
Država se mora pobrinuti da se čovjek neutralizira kako više ne bi bio opasan za sugrađane!It does to things never ceases to amaze me. Understanding what drives a mind to react the way.
To su stvari koje me ne prestaju čuditi. Razumijevanje onoga što tjera um da reagira na takav način.the United States ceases to exist.
When we must. But then… Never ceases to amaze me… the depths to which we can descend.
Ali… Kad moramo. Ne prestaju me frapirati… Dubine do kojih možemo potonuti….By the way, in a year the puppy ceases to"be harmful",
Usput, u godini štene prestaju"biti štetne",The date when the first series of euro banknotes ceases to be legal tender will be announced well in advance.
Datum s kojim će euronovčanice iz prve serije prestati biti zakonsko sredstvo plaćanja bit će pravodobno objavljen.more burdensome than it needs to be, or ceases to achieve its objectives.
donijeti veće opterećenje nego što je potrebno ili prestati ostvarivati svoje ciljeve.By about 30, the body ceases to produce enough of this hormone,
