Examples of using Ceases in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Purpose of data management ceases or the deadline for data storage defined by law has expired;
Az adatkezelés célja megszűnt, vagy az adatok tárolásának törvényben meghatározott határideje lejárt;The Earth ceases to exist for us.
A föld megszűnt számomra létezni.Hatred ceases by love.
while the burden on industry ceases.
When time ceases to exist.
Az idő megszűnt létezni.The spirit returns to God at death, and all consciousness ceases.
A lélek visszatér Istenhez a halálkor és minden öntudat megszünik.Suffering ceases when attachment to desires ceases.
The purpose of data managements ceases;
Az adatkezelés célja megszűnt;Government ceases to exist.
A kormányuk megszűnt létezni.The Arupa or"formless," there where form ceases to exist, on the objective plane.
(1) Az Arûpa, vagy„forma nélküli”, ahol a formák megszűnnek létezni a tárgyisulás síkján.crime almost ceases to.
a bűnözés jóformán megszűnt.the privilege ceases.
a kiváltság megszűnt.”.Time ceases to exist here.
Odabent az idő megszűnt létezni.During the months of July and August the editorial news ceases.
Július és augusztus hónapjaiban a szerkesztői hírek megszűnnek.while burden on industry ceases.
miközben a vállalkozások terhei megszűnnek.Where ignorance is removed, so-called"evil" ceases to exist.
Ott, ahol a tudatlanságot eltávolitják, megszünik az ún.”gonosz” létezése.Czechoslovakia ceases to exist.
Ezzel Csehszlovákia megszűnt létezni.Also, the radio transmission ceases.
A rádióadások is megszűnnek.(rhythmic beeping) Then all of a sudden, all the transmission just ceases.
Aztán hírtelen, minden átvitel csak megszűnt.The world ceases to exist.
A világ megszűnt létezni.
