Examples of using Compulsion in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I can't think of a way to break their compulsion.
But discipline for its own sake… or compulsion… I don't think that's good.
Ali stega sama za sebe, ili prinuda… mislim da to nije dobro.I simply don't share your compulsion to embrace her as a friend.
It seems that this compulsion continued for many thousands of years.
Yeah, it's my attraction-repulsion compulsion.
Da, to je moja atraktivno-odbojna prisila.It's more like a compulsion.
I guess Damon's compulsion worked.
Pretpostavljam da je Damonova prinuda djelovala.Where did it come from-- this need, this compulsion?
Odakle to dolazi… ta potreba, to moranje?That's your dangerous compulsion.
To je vaša opasna kompulzija.You have to realize this before you're gonna break Silas' compulsion.
Moraš shvatiti ovo prije nego što prekineš Silasovo opčinjenje.You may notice side effects, like a compulsion to come back.
Možda primijetiš nuspojave, kao nagon da se vratiš.All this restriction is like its own compulsion.
Sva ova ograničenja su prisila sama po sebi.They have got this… compulsion.
Imaju tu kompulzivnu silu.Passion involves compulsion.
Strast uključuje potrebu.It's a compulsion.
To je kompulzija.What if what we had isn't strong enough to break the compulsion?
Što ako ono što smo imali nije dovoljno jaka razbiti moranje?vulnerable to my compulsion.
takva je ranjiva na moje opčinjenje.That's how compulsion works, love.
Tako opčinjavanje radi, ljubavi.Anyone. What if you had the compulsion to kill and money?
Bilo koga! Što ako imaš nagon za ubijanjem i novac?And inability to accept rejection. Your compulsion for world domination.
I nemogućnost prihvaćanja odbijanja. Vaša prisila za svjetskom dominacijom.
