COMPULSION in Czech translation

• nutkání
• ovlivnění
• nátlak
• nátlaku
• potřebu
• donucení
• nátlakem
• potřeba
• nutnání
• compulsion

Examples of using Compulsion in English and their translations into Czech

She would have been released from my compulsion when I died.
Když jsem zemřel, tak musela být osvobozena od mého nátlaku.

Compulsion. It's the ultimate unwanted-roommate repellent.
Nátlak. To je nejlepší repelent na nechtěnou spolubydlící.

Under compulsion?
Pod nátlakem?

Acquisition through mind compulsion.
Opatření něčeho díky ovlivnění mysli.

Intense compulsion to write.
Intenzivní potřeba psát.

If you're lying to me, Stefan, your compulsion will expose you.
Pokud mi lžeš, Stefane, tak tě nátlak odhalí.

So it protects me from compulsion.
Chrání mě to před nátlakem.

It's all part of katherine's mind compulsion.
Je to všechno část Katherinina ovlivnění.

This success compulsion that's making us all widows. what thing?
Tahle potřeba úspěchu z nás všech dělá vdovy. Co?

Captain, the urgency of our feeling suggests visual compulsion.
Kapitáne, naléhavost našich pocitů vyžaduje vizuální nátlak.

She's under compulsion.
Je pod nátlakem.

Stefan will be free of his compulsion.
Stefan bude volný od jeho ovlivnění.

But for one young female, the compulsion to eat is more than she can bear.
Ale pro jednu mladou samičku, je potřeba jíst větší, než dokáže unést.

A single primal compulsion in you, Demetrius. Well, I have switched off.
No, vypnul jsem jediný primární nátlak ve vás, Demetriovi.

He's under compulsion.
Je pod nátlakem.

I'm trying to undo the compulsion.
Snažím se odstranit to ovlivnění.

There"s hardly ever any rational motive just the animal compulsion to kill, that"s all.
Těžko bude mít nějaký racionální důvod, bude to jen zvířecí potřeba zabíjet.

I hope her compulsion was not persuasive.
Doufám, že její nátlak nebyl přesvědčivý.

You wanna teach him about compulsion?
Chceš ho naučit něco o ovlivnění?

Well, I have switched off a single primal compulsion in you, Demetrius.
No, vypnul jsem jediný primární nátlak ve vás, Demetriovi.