Examples of using Compulsion in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is no compulsion in religion.
Det er ingen tvang i religionen.Do it cunningly and without compulsion.
Gjør det smart og uten tvang.Obviously, there is no compulsion.
Det er åpenbart ingen tvang.Johnny, I was… I was under a compulsion.
Johnny, jeg var… Jeg var under tvang.It's a compulsion over which he has no control.
Det er tvangshandlinger han ikke kontrollerer.You already know his flaw, his compulsion to dominate, to be in control.
Du kjenner svakheten hans. Behovet for å dominere.There is no compulsion in religion.
Det finnes ikke tvang i religion.The compulsion was broken,
Tvangen ble brutt,Compulsion fail. Hope's probably doing a victory lap by now.
Overstyringen feilet. Hope tar nok en seiersrunde nå.What if you had the compulsion to kill and money?
Hva om man har et tvangsmessig behov for å drepe samt de økonomiske midlene?Your new compulsion.
Den nye besettelsen din.A couple days ago, I didn't even know what compulsion was.
For et par dager siden visste jeg ikke engang hva overstyring var.Should anyone compel them-after their compulsion, God is Forgiving and Merciful.
Men om noen tvinger dem, så er Gud etter tvangen tilgivende, nådig.Hope's probably doing a victory lap by now. Compulsion fail.
Hope tar nok en seiersrunde nå. Overstyringen feilet.Not reluctantly or under compulsion.
Ikke med beklagelse eller av nødvendighet.What troubles me is I believe he's developed a compulsion that he's justifying as a choice.
Jeg tror han har utviklet en tvang som han rettferdiggjør som et valg.The compulsion to still use drugs
Trangen til å fortsette å bruke stofferHow does the law of the Spirit of Life in Christ set us free from the compulsion to sin operating in our sinful nature?
Hvordan setter livets Ånds lov i Kristus oss frie fra trangen til å synde som virker i vår syndige natur?People suffering from obsessive-compulsive disorder perform a certain behavior or routines under the compulsion to prevent or get rid of their obsessive thoughts,
Personer som lider av Tvangslidelser utføre en bestemt oppførsel eller rutiner under trang til å forhindre eller kvitte seg med sine obsessive tanker,finally drive from us the compulsion to sin?
til sist fordrive fra oss trangen til å synde?
