DEEPEN in Croatian translation

• produbiti
• produbljivanje
• produbljuju
• produbit
• produbljivanju
• produbi
• produbljivati
• prodube
• produbljuje
• jačanje

Examples of using Deepen in English and their translations into Croatian

For areas with a small area more suitable meandering streams that visually expand the territory and deepen space.
Za područja s malom prostoru prikladniji vijugave potoci koji vizualno proširiti teritorij i produbljuju prostor.

will deepen berths at the port's goods processing terminals
navodnjavanje zemljišta, produbit će pristaništa na terminalima za prihvat robe

other specifics sometimes contrary to expectations deepen the effect and make the discomforts progress,
druge specifičnosti, ponekad suprotne očekivanjima, produbljuju učinak i čine nelagodu napretkom,

To expand our position in the market, we will further extend and deepen our core company characteristics across the EU in the coming years.
Kako bismo razgranali naš položaj na tržištu u sljedećih nekoliko godina nastavit ćemo ulagati u proširenje i produbljivanje navedene tri kompetencije diljem EU-a.

Specifically, the EU aims to work together with China to establish or deepen cooperation in areas such as clean energy
Konkretno, EU nastoji surađivati s Kinom na uspostavi ili produbljivanju suradnje u područjima kao što su čista energija

The failed effort to stop the vote would deepen the division and underscore that Pristina has no real influence in the north.
Neuspjeli pokušaj sprečavanja glasovanja produbit će podjele i naglasiti da Priština nema stvarni utjecaj na sjeveru.

experiences and thus deepen their connection.
iskustava te tako produbljuju svoju povezanost.

ideas to sharpen their own thought and deepen their own struggles.
ideje za izoštravanje vlastite misli i produbljivanje vlastitih borbi.

The 10 billion dollar spending will deepen the water flowing from the Gulf's pollution,
Potrošnja 10 milijarde dolara produbit će vodu koja teče iz zagađenog zaljeva,

Whereas Azerbaijan aspires to step up and deepen its relations with the EU, aiming at a strategic partnership;
Budući da Azerbajdžan teži tome da unaprijedi i produbi odnose s EU-om radi uspostave strateškog partnerstva; I.

hopingto deepen the details of the project after the exhibition.
nadajući se produbljivanju detalja projekta nakon izložbe.

inscribed in the composition, deepen the interior, make it multilayered and interesting.
upisani u sastavu, produbljuju interijer, čine ga višeslojnim i zanimljivim.

Macedonian Defence Minister Vlado Buckovski said his country plans to intensify and deepen co-operation with Bulgaria. AFP.
Makedonski ministar obrane Vlado Bučkovski izjavio je kako njegova zemlja planira intenziviranje i produbljivanje suradnje s Bugarskom. AFP.

That technological progress may not deepen inequalities, but may benefit everyone
Da tehnološki napredak ne smije produbljivati nejednakosti nego koristiti svakome

During 5 days we will deepen our experience in practice of each Rhythm
Kroz 5 dana produbit ćemo svoja iskustva u praksi svakog od 5 Ritmova

May this renewed commitment deepen your love for each other
Neka vam ovaj obnovljen zavjet produbi vašu uzajamnu ljubav

I will work with you… to strengthen and deepen those ties.
ja raditi s vama… na učvršćivanju i produbljivanju tih odnosa.

We would also encourage the authorities to accelerate and deepen the reforms under the Excessive Deficit Procedure to speed up economic recovery.
Istovremeno potičemo vlasti da ubrzaju i prodube reforme u okviru Procedure prekomjernog deficita Europske unije u svrhu ubrzanja gospodarskog oporavka.

Mirror effect of stretch ceilings will deepen the space of the hallway
Zrcalni učinak rasteznih stropova produbit će prostor hodnika

we want to celebrate and deepen the communion between all those who love Christ….
želimo slaviti i produbljivati zajedništvo svih koji ljube Krista.