DEEPEN in Hebrew translation

The heads of states discussed the options to expand business relations and deepen bilateral cooperation in the security sphere.

ראשי המדינות דנו באפשרויות להרחבת הקשרים העסקיים ולהעמקת שיתוף הפעולה הדו-צדדי בתחום הביטחון.

But Mystery and danger deepen as he gets to know the residents and learns about their special powers… and their powerful enemies.

המסתורין והסכנה מעמיקים כאשר הוא לומד להכיר את דרי המעון ולומד על הכוחות המיוחדים שלהם ואת האויבים החזקים שלהם.

Deepen your devotion to living your spiritual principles and to expressing higher values.

העמיקו את המסירות שלכם לחיים המבוססים על עקרונות רוחניים וביטוי של ערכים גבוהים יותר.

But Mystery and danger deepen as he gets to know the residents and learns about their special powers… and their powerful enemies.

המסתורין והסכנה מעמיקים כאשר הוא לומד להכיר את דרי המעון ולומד על הכוחות המיוחדים שלהם ואת אויבים החזקים שלהם.

With the Will to Evolve, deepen your link to the creative intelligence of the universe and of your soul.

עם הרצון להתפתח, העמיקו את החיבור שלכם לאינטליגנציה היצירתית של היקום ושל הנשמה שלכם.

It follows that acts of self-defense on the part of Israel deepen the catastrophe for the Arabs.

מכאן נובע כי פעולות של הגנה עצמית מצד ישראל מעמיקות את האסון של הערבים….

But the mystery and danger deepen as he gets to know the residents and learns about their special powers… and their powerful enemies.

not you understood them; deepen your understanding in the process of execution.”.

אתם מבינים אותן או לא; העמיקו את הבנתכם בתהליך ביצוען” הן”.

But Mystery and danger deepen as he gets to know the residents and learns about their special powers… and their powerful enemies.

המסתורין והסכנה מעמיקים כאשר הוא מכיר את דרי המעון ולומד על כוחותיהם המיוחדים ועל אויביהם החזקים.

the financial transparency directives approved by the Knesset deepen the black market in Arab society.

והוראות השקיפות הפיננסית שאושרו בכנסת העמיקו את השוק השחור בחברה הערבית.

But the mystery and danger deepen as he gets to know the residents and learns about their special powers… and their terrifying enemies.

As these pockets deepen it can eventually lead to periodontitis, which is one of the most serious types of gum disease.

כיסים אלה מעמיקים, ועלולים לגרום בסופו של דבר לפריודונטיטיס- אחד מהסוגים החמורים ביותר של מחלת חניכיים.

But the mystery and danger deepen as he gets to know the residents and learns about their special powers… and their powerful enemies.

But the mystery and danger deepen as he gets to know the residents and learns about their special powers and their terrifying enemies.

When we thus deepen ourselves mystically in the experience of the soul during this activity, we come to Inspiration,

כאשר אנו מעמיקים כך את עצמנו באופן מיסטי בחוויית הנפש במהלך הפעילות הזו,

Each time we collide with the real, we deepen our understanding of the world and become more fully a part of it.

בכל פעם שאנו מתעמתים עם המציאות, אנחנו מעמיקים את ההבנה שלנו בעולם ונטמעים בו בצורה מלאה יותר".

When we thus deepen ourselves mystically in the experience of the soul during this activity, we come to Inspiration,

כאשר אנחנו מעמיקים כך את עצמנו באופן מיסטי בחוויית הנפש במהלך הפעילות הזאת,

But the mystery and danger deepen as he gets to know the residents and learns about their special powers and their terrifying enemies.

המסתורין והסכנה מעמיקים כאשר הוא מכיר את דרי המעון ולומד על כוחותיהם המיוחדים ועל אויביהם החזקים.

we become better practitioners if we deepen our understanding of Chinese culture.

אנו הופכים למטפלים טובים יותר אם אנו מעמיקים את הבנתנו את התרבות הסינית.

May this renewed commitment deepen your love for each other and strengthen your eternal bond.

מי ייתן והמחויבות המחודשת הזאת תעמיק את אהבתכם זה לזה ותחזק את הקשר הנצחי ביניכם.

Examples of using Deepen in English and their translations into Hebrew