DER in Croatian translation

• an der
• van der

Examples of using Der in English and their translations into Croatian

Nummern profitieren bei der Zuschauer-Wertung sehr stark, wenn sie am Ende der Sendung kommen AllAboard ESC2018 Eurovision2018" Skip to content Twitter has a new Terms of Service
Nummern profitieren bei der Zuschauer-Wertung sehr stark, wenn sie am Ende der Sendung kommen AllAboard ESC2018 Eurovision2018" Preskoči na sadržaj Twitter ima nove uvjete pružanja usluge i pravila o privatnosti

The novel Der Meister des Jüngsten Tages(title of the English translation: The Master of the Day of Judgement)
Roman Der Meister des Jüngsten Tages[Majstor Sudnjeg dana]Lea Perutza u bugarskom je prijevodu(probni odlomak)

Very weak van der Waals forces between the carbon atoms linked,
Vrlo slabe van der Waals snage između ugljikovih atoma povezana,

Alexander Van der Bellen, who invited him to run as an independent candidate for the Greens in the upcoming national election on September 28.
Alexander Van der Bellen, pozvavši ga da se kandidira kao nezavisni kandidat za Zelene u nadolazećim nacionalnim izborima 28. rujna.

Vom Ursprung und Ziel der Weltgeschichte(title of the English translation:
Naslov Vom Ursprung und Ziel der Weltgeschichte[O podrijetlu i cilju povijesti]

If A. Moeller van der Bruck's premise is achieved,
Ako je Arthur Moeller van der Brückova premisa postignuta,

Besides the presentation of the new Linssen Grand Sturdy 25.9 Sports CWS, der Grand Sturdy 29.9 AC
Uz predstavljanje novog Linssen Grand Robusni 25.9 Sport CWS, der Grand Čvrste 29.9 AC

the German publications Der Spiegel and SÃ1⁄4ddeutsche Zeitung posted on their website a video showing Strache,
njemačke publikacije Der Spiegel i Süddeutsche Zeitung objavile su na svojoj internetskoj stranici videozapis koji prikazuje Strachea,

These days she is looking forward to reading from her latest crime novel Der Duft des Oleanders(The Scent of Oleanders, Wieser Verlag, 2015) in Leipzig on the 17th of March at this prestigious German book fair.
Ovih se dana raduje čitanju iz svog novog kriminalističkog romana Der Duft des Oleanders(Wieser Verlag, 2015) u Lepzigu 17. ožujka na renomiranom njemačkom sajmu knjiga.

whose best known protagonists were Bert Haanstra and Herman van der Horst, were characterised by rhythmic editing,
čiji su najznačajniji predstavnici bili Bert Haanstra i Herman van der Horst, karakterizira ritmička montaža,

His very much cited book"Darstellung der Relativitätstheorie im dreidimensionalen Lobatschefskijschen Raume" had been published in Zagreb in 1924(follow the link for more information),
Njegova èesto citirana knjiga"Darstellung der Relativitätstheorie im dreidimensionalen Lobatschefskijschen Raume" bila je izdana 1924. u Zagrebu(slijedi link za vi¹e podataka), kada je Feller

On 27 November, Martin Suter's bestseller Der Koch will be screened in German cinemas:
Studenoga u njemačkim kinima bit će prikazan bestseler Martina Sutera Der Koch: Marawan,

International accreditation for Bachelor and Master programs at FER has been issued by international agency- ASIIN Akkreditierungsagentur für Studiengänge der Ingenieurwissenschaften, der Informatik, der Naturwissenschaften und der Mathematik e. V.
Međunarodnu akreditaciju preddiplomskih i diplomskih studijskih programaFER- a provela je ugledna akreditacijska agencija za studijske programe iz područja tehničkih znanosti, informatike, prirodoslovlja i matematike- ASIIN Akkreditierungsagentur für Studiengänge der Ingenieurwissenschaften, der Informatik, der Naturwissenschaften und der Mathematik e. V.

the most successful of which were the singles"Knut is Cute" and"Knut, der kleine Eisbär"(English:"Knut,
bili singlovi„Knut Is Cute“(hrv.: Knut je sladak) i„Knut, der kleine Eisbär“(hrv.: Knut,

he was made Reichsstatthalter in der"Westmark" the region's new name,
napokon 11. ožujka 1941. u Reichsstatthalter in der"Westmark" novo ime regije,

his longer novels(De tranen der acacia's and De donkere kamer van Damokles) are set during the war.
njegovi romani(De tranen der acacia's i De donkere kamer van Damokles) smješteni su u vrijeme rata.

which featured guest musicians including Melissa Auf der Maur, Green Day's Billie Joe Armstrong,
su gostovali glazbenici kao što su Melissa Auf der Maur, Billie Joe Armstrong iz Green Daya

Smashing Pumpkins bass player Melissa Auf der Maur, and Green Day's Billie Joe Armstrong.
bivša basistica Holea i Smashing Pumpkinsa Melissa Auf der Maur i Billie Joe Armstrong iz Green Daya.

formed the League of Evangelical Churches in the German Democratic Republic(German: Bund der Evangelischen Kirchen in der DDR, BEK).
formirali Ligu crkava reformacijske baštine u Demokratskoj Republici Njemačkoj njemački: Bund der Evangelischen Kirchen in der DDR, BEK.

accomplishment of standards that the government is committed to fulfilling," Berisha assured Parliamentary Assembly of the Council of Europe President Pierre Rene Hubert Marie van der Linden during a meeting in Tirana.
ostvarivanju standarda čijem je ispunjavanju vlada predana", kazao je Berisha predsjedniku Parlamentarne skupštine Vijeća Europe Pierreu Reneu Hubertu Marie van der Lindenu tijekom sastanka u Tirani.