GO WITH THE FLOW in Croatian translation

• ići s toka
• otići s toka
• idi s protokom
• idi s tokom

Examples of using Go with the flow in English and their translations into Croatian

It's hallucinogenic My advice is to relax… and just go with the flow.
Haluciongen. Savjetujem da se opustiš i prepustiš.

My advice is to relax and just go with the flow.
Moj savjet: opusti se i prepusti toku.

Hallucinogenic. Yes. Now, my advice is to relax and just go with the flow.
Da. Haluciongen. Savjetujem da se opustiš i prepustiš.

Just have to go with the flow.
Samo moram da idem nizvodno.

Hallucinogenic. Yes. Now, my advice is to relax and just go with the flow.
Haluciongen. Da. Savjetujem da se opustiš i prepustiš.

Go with the flow. It suggests that one should.
To sugerira da treba ići svojim tokom.

I just got to relax and go with the flow.
Moram se opustiti i prepustiti.

It's very important to just blend in and go with the flow.
Vrlo je važno jednostavno se uklopiti i otići s protokom.

Yes. Hallucinogenic. Now, my advice is to relax and just go with the flow.
Da. Haluciongen. Savjetujem da se opustiš i prepustiš.

Can't you relax and go with the flow.
Zar se ne možeš jednostavno opustiti i prepustiti?

He's more"go with the flow.
On je više"ici s toka.

Left/ right arrow keys to move UP arrow to blast boosters and go with the flow….
lijevo/ desno tipke sa strelicama za pomicanje gore strelicu do eksplozije pojačala i ići s toka….

be easy and go with the flow.
budi lako i idi s tokom.

So, just go with the flow, Matt… and you will have loads of fun…
I tako, samo se prepusti, Matt… i bit će ti jako zabavno…

Well, you know, right now they're all trying to get along, go with the flow, sing around the campfire.
Sada izgleda da se svi slažu, idu niz struju, pjevaju oko logorske vatre.

while others go with the flow, since a certain type of thinking
dok drugi idu uz tok, jer je određena vrsta mišljenja

Go with the flow so narrow,
Idi s toka, tako uska,

All you have to do is just hit the streets on the historical peninsula and go with the flow!
Sve što trebaš napraviti je izaći na ulice povijesnog poluotoka i prepustiti se!

you in trouble- something goes wrong and you have to go with the flow, waiting for a solution.
u nevolji- nešto pođe po zlu, a vi morate ići s toka, čekaju rješenje.

Things are constantly changing and the only thing I was able to learn in the process is how to be flexible and go with the flow, to find the beauty in it every day.
Stvari se neprestano mijenjaju i jedino što sam se uspio naučiti u tom procesu je biti fleksibilan, ići s tokom, naći u njemu ljepote svakog dana.