Examples of using Go with the flow in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just go with the flow.
Proč se prostě nenechat unášet?So you just gotta go with the flow, you know?
Takže musíš jen plavat po proudu, rozumíš?Just have to go with the flow.
Stačí jít s tokem.Sometimes you just have to relax, go with the flow.
Někdy I just got to relax and go with the flow.
Jen My advice is to relax and just go with the flow.
Moje rada zní: uvolni se a nech to účinkovat.Make sure your boat doesn't leak and go with the flow.
Ujistěte se, že lodˇ nepropouští a plujte s proudem.add your own force and go with the flow either to pull or push your opponent.
přidat své vlastní síly a jít s proudem buď táhnout nebo tlačit svého soupeře.Go with the flow, sing around the campfire. Well, you know, right now they're all trying to get along.
Teď se všichni snaží spolu vycházet, jít s davem, zpívat si u táboráku.You know, right now they're all trying to get along, go with the flow, sing around the campfire.
Teď se všichni snaží spolu vycházet, jít s davem, zpívat si u táboráku.And just go with the flow, nice and Zen,
A nejdeš s proudem, v klidu a Zen,okay with that and just learn to kind of go with the flow.
jen se… prostě se Going with the flow of attack, forward execution flow. .
Jít s proudem útoku, dopředu provedení toku.Going with the flow means avoiding to counter the strike directly.
Jít s proudem znamená vyhnout se proti stávce přímo.I am capable of bending the rules… and going with the flow.
dokážu překročit pravidla a jít s davem.Going with the flow.
Jdu s proudem.It's about catching the vibe, going with the flow.
Athletic, non-judgmental, goes with the flow… Guess not.
Asi ne. Atletická, neodsuzující, jde s proudem.It's all about going with the flow.
Celý je to o tom, jít s proudem.Cato goes with the flow.
Cato jde s davem.
